Portlet applications (desktop client only).
Portlet应用程序(仅桌面客户端)。
So now each Document Manager Desktop client action requires only these steps.
所以，现在每个DocumentManagerDesktop客户机操作只需要以下步骤。
Enter the password you chose when installing the Lotus Expeditor desktop client.
输入您在安装LotusExpeditor桌面客户端时所选择的密码。
The desktop client also supports single sign-on, which minimizes log-on prompts.
桌面客户机还支持单点登录，这会将登录提示出现的次数降到最低。
I will first show you how to develop a simple desktop client for Twitter using OAuth.
首先我会介绍如何使用OAuth开发简单的Twitter桌面客户端。
I've chosen to use Adobe Flex3 for the browser version and AIR for the desktop client.
浏览器版本我选的是AdobeFlex3，桌面客户端选用AIR。
Back on the Document Manager Desktop client, the results are displayed to the end-user.
在DocumentManagerDesktop客户机上，结果显示给最终用户。
The sample application can be accessed by a desktop client as well as by a mobile client.
可以通过桌面客户机和移动客户机来访问示例应用程序。
By default, the preferences of the base platform are set to apply to a desktop client.
默认情况下将基本平台的偏好设置为用于桌面客户机。
The popular micro blogging startup Pownce is also using AIR as the basis for its desktop client.
现流行的微型博客（microblogging）启动的Pownce也是使用AIR为基础来实现其桌面客户端。
In the Windows desktop client, you browse through your files using its visually stunning interface.
在Windows的桌面客户端中，你可以通过客户端超华丽的界面浏览你文件。
You'll have to set up your desktop client of choice to access both of your Gmail accounts via IMAP.
你先让你选择的邮件客户端使用IMAP连上你的两个Gmail账户。
While Skype won the original Internet telephony wars, they did so with a classic fat desktop client.
虽然Skype赢得了最初的互联网电话之战，但他们依赖的是传统的、庞大的台式电脑用户群。
As a refresher, here's a diagram of a typical J2EE application designed with a desktop client in mind.
作为一个回顾，下面是一张为台式客户机设计的典型J2EE应用的示意图。
Operational events: Event messages consumed by one desktop client are not visible to other desktop clients.
操作事件：桌面客户机使用的事件消息对其他桌面客户机不可见。
As you can see from Listing 1, the desktop client only CARES about the output of the authorization process.
如清单1所示，桌面客户端仅关注授权流程的输出。
The desktop client provides a portlet container to run portlets that support the JSR 168 specification.
桌面客户机提供一个portlet容器，它用来运行支持JSR 168规范的portlet。
Most Twitter users, if they aren’t die-hard users of the Web interface, have their own favorite desktop client.
对于Twitter用户而言，如果他们不是顽固的网页界面支持者，都有自己的钟爱的桌面Twitter客户机程序。
Google Talk was originally launched as a desktop client, but it can now be integrated into your browser sidebar.
GoogleTalk最早是作为一个桌面工具发布的，但现在它可以被集成到浏览器边栏中。
They really liked the mobile apps and the flexibility of using either the desktop client or a web based version.
他们的确喜欢移动应用和桌面客户端或基于Web的版本所带来的灵活性。
The larger image should be displayed for a desktop client; the smaller image should be displayed for a mobile client.
较大的图像用于桌面客户机；而较小的图像用于移动客户机。
But sometimes you can't get at your desktop client. Perhaps you're at a friend's house or checking Twitter at the office.
但是有些时候你不能使用你的Twitter桌面客户端应用，例如你在朋友的家中或者你在办公室的时候。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
Notice that here you are going to authorize on Twitter's site, and our desktop client is unaware of how authorization is carried out.
注意，此时您将在Twitter的站点进行授权，而且我们的桌面客户端不了解授权是如何执行的。
The datastore then makes the call that actually executes the end-user's request, and returns the result to the Document Manager Desktop client.
然后，数据存储进行实际执行最终用户请求的调用，并将结果返回给DocumentManager Desktop客户机。
You can also use the toolkit to build custom client platforms for the desktop client; however, custom platforms require an OEM license from IBM.
还可以使用这个工具箱为桌面客户机构建定制的客户机平台；但是定制的平台要求从IBM获得OEM许可证。
While we wouldn't give up our dedicated desktop client for Meebo, is an excellent solution for when you want to get in some messaging on the go.
如果我们不能为了Meebo放弃我们钟爱的桌面端，这就是一个很好的解决方案，你可以随时随地进行通讯交流。
For the desktop client, you can also use Axis Web services, so client applications can consume Web services with full support for JAX-RPC (JSR 101).
对于桌面客户机，还可以使用AxisWeb服务，这样客户机应用程序就可以使用完全支持JAX - RPC (JSR 101)的Web服务。
You need to invite the two corresponding bots in a group chat, so this doesn't work in the desktop client, which still does not support group chats.
你需要在组会话框中邀请两个相应的bot，然而这不能在桌面客户端工作，它还不支持组会话。
You need to invite the two corresponding bots in a group chat, so this doesn't work in the desktop client, which still does not support group chats.
你需要在组会话框中邀请两个相应的bot，然而这不能在桌面客户端工作，它还不支持组会话。
应用推荐