In lieu of going to a user's desktop and trying things out yourself, you can do a great deal of testing from the command line at your own desk.
您可以不用到用户桌面并亲自试验一些东西，而是可以在您自己的桌面通过命令行执行大量测试。
To his surprise, Peter left his desk at the gate and came down the long line to where the lawyer was, and greeted him warmly.
让他吃惊的是，圣彼得突然从他门口的座位上起身站起来，走过长长的队伍来到他跟前，跟他热情的打招呼。
A sergeant called me out of the line and over to his desk.
一个中士把我从队伍中叫到他的桌前。
On Thursday morning, my neighbors and I joined an orderly line in front of the election desk at the end of our street.
周四早上，我和邻居们一起在街尾的投票桌前排队。
LapWorks Inc. launched the first eight in its new line of colorful printed laptop Desk Futura laptop coolers.
lapworks公司发布了八款最新的五彩喷色笔记本散热底座——futura。
Tap it lightly on your desk and the carbon granules will line up and it will work much better.
将听筒在桌子上轻轻叩击，碳粒将松散开来，工作得更好一些。
The checks and balances then cascade down to the level of each trading-desk head, the front-line where decisions to buy and sell are made almost instantly.
之后，支票和平衡表会下发到各级交易室负责人，各个交易室是不断做出交易决定的前线。
So he put Joe's slate on the desk and drew a line down the middle of it from top to bottom.
因此他把乔的写字板放到桌子上，在写字板正中间从上到下划了一条直线。
Between the level of the ticket desk and the footbridge that links the station with line a, passengers are invited to take in the atrium around them.
在售票柜台所在的楼层和连接A线的天桥之间，引入了一个环绕中庭的过道。
Perfect, you thought, as you signed on the dotted line: No more fretting that your boss is timing how long your dentist appointment has you away from your desk.
你认为这很不错，可以不用在担心老板的时间，或是你的牙医预约，你需要离开办公桌的时间。
A horizontal track system is inlaid into the work surface of the desk, improving the operator's line of sight to monitor walls and giving the console a cleaner appearance.
横向跟踪系统嵌入在桌子的加工面上，这样提高了操作者监控墙壁的视线，还使该控制台显而易见。
Some of the industry's most creative companies have had high-profile girl-toy disappointments recently, such as last year's "Girlfitti" line of playful desk and stationery items from Crayola.
最近该行业中最具创意的公司，在高档女孩玩具成果不如预期，例如去年Crayola公司的“女娃涂鸦”系列的玩具桌与文具组。
Jack tossed the papers on my desk-his eyebrows knit into a straight line as he glared at me.
杰克把文件扔到我桌上，皱着眉头，气愤地瞪着我。
Best selected the plastic material in line with the Europe E1 standard and the steel material with good performance carefully, used to manufacture the desk top and desk bases.
Best精心挑选了符合欧洲e1级环保标准的塑料材料和性能良好的钢材用于制作桌椅面和桌椅脚。
Best selected the plastic material in line with the Europe E1 standard and the steel material with good performance carefully, used to manufacture the desk top and desk bases.
Best精心挑选了符合欧洲e1级环保标准的塑料材料和性能良好的钢材用于制作桌椅面和桌椅脚。
应用推荐