I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be with my team-mates and suffered each minute I sat on the bench.
i期望能与我的队友和遭受的每一分钟，我坐在放在替补席上。
Dreaming souls weary of our time have desired to be transferred to the sublime age of Pericles.
爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利·克里时代去。
Pierre had only to show the slightest preference, for what he desired to be at once carried out.
只要皮埃尔表示喜欢什么，他的愿望总能得到满足。
The neutral voltage of the three-phase four-leg inverter employed in UPS is desired to be very low.
当三相四桥臂逆变器用于UPS时，要求其中线电压很低。
If SDDPCM is desired to be used for the boot device, another restart of the system is required after installation of the SDDPCM software.
如果想要使用SDDPCM作为引导设备，那么必须在安装了SDDPCM软件之后对系统进行一次重启。
When I saw the stars and knew something about spaceships, I wanted to be a scientist because I desired to be a great person like someone who is on TV.
当我看到星星和了解到一些有关太空飞船的事，由于我渴望成为一名像电视上一样伟大的人，我梦想成为一名科学家。
And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
However, due to the great uncertainty and complexity in stock market, researches from different points of view are desired to be integrated to make full use of different aspects of knowledge.
然而，由于股票价格本身的不确定性和股市的复杂性，急需从不同角度将各方面知识综合利用。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
我知道这本书的结构还有待完善。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
Still， the quality of advertising leaves much to be desired.
广告质量仍不尽人意。
Xiao Wang not only works hard, but (also) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学，真是没说的。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
She kind of hoped (expected/desired) to be invited.
她有点儿希望能受到邀请。
To anyone of a suspicious cast of mind, these "clarifications" leave something to be desired.
对任何心思多疑的人来说，这些“澄清”还留有一些人们想要知道的事情。
It is only six month old and leaves much to be desired.
它只有六个月的历史，还有许多地方需要改进。
A good delegator frames the work and both challenges and encourages an employee to best be able to achieve the desired results.
而善于授权的人会先拟定工作框架，然后挑战并鼓励员工做到最好，达到想要的结果。
This is an experience even more persuasive than the other, certainly more to be desired.
这次经历甚至比其他任何一次经历都更有说服力，当然也更让人神往。
Her facial movements also leave something to be desired; she is capable of looking either happy and really, really angry or sad and really, really angry.
她的面部动作也存在一些有待改进的地方；她能表现出高兴和非常非常生气或悲哀和非常非常生气。
He, who wanted to be God but failed, desired to bring God's creation into despair with him.
他想成为上帝却没能如愿。于是，他要让上帝所创造的这个世界与他一起下地狱。
Itis a relationship that leaves a lot to be desired from China's point of view.
从中方的角度看来，这一关系留下了太多需要重新修改的东西。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
应用推荐