This desired rate of return is the rate at which the cash flows are discounted to present dollars.
这个期望回报率是现金流贴现为美元的比率。
This method is a variation of the discounted cash flow method that assumes some minimum desired rate of return.
此方法是贴现现金流方法(该方法假定了一个最小期望回报率)的一个变体。
TEMPER : Process of re-heating hardened steel to a temperature below critical temperature followed by a desired rate of cooling;
回火：将已经淬硬的钢材再加热到低于临界点以下的某一温度，保温一定时间然后根据要求冷却到一定温度的工艺；
Although it is an oversimplification, the desired rate of growth may be taken as that rate which balances present costs against future benefits for the consensus of individuals.
尽管这是一个过于简化的描述，但期望的经济增长率，可以被认为是对每一个个人之现有成本与未来利益的平衡率。
That’s not just what I say, by the way: the FT reports that the Fed’s own economists estimate the desired Fed funds rate at -5 percent。
顺便说一句，这不只是我说：金融时报也报道说，美联储的经济学家们估计，自己所期望的联邦基金利率是-5%。
We use a soft stop detent to indicate the desired touchdown sink rate in the STOVL mode.
我们用一个软着陆闭锁装置来标明垂直起降模式下所需要的着陆下沉速率。
If a higher product withdrawal rate is desired, two or more containers can be manifolded together.
如果想要得到更高的提取速率，可以把两个或更多容器并联在一起。
Food, especially fatty foods, slows gastric emptying (and the rate of drug absorption), explaining why some drugs should be taken on an empty stomach when a rapid onset of action is desired.
食物，特别是脂类食物，延缓胃排空速度(从而也延缓药物吸收速度)，这也就是为何某些希望迅速奏效的药物宜空腹服用的原因。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode. Charging in that mode is terminated by only time (1.6 times battery capacity) and temperature.
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK -IN模式。此充电模式只会因为时间(1.6倍电池容量)和温度终止充电。
Microsphere size, which has a significant effect on drug release rate, can potentially be varied to design a controlled drug delivery system with desired release profile.
微球大小对药物释放率有很重要的影响，人们认为可以改变其大小以建立一个药物释放符合需要能够控制药物释放的体系。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。
With the rapid development of information technology and the application of network, the availability, reliability and data rate of storage are highly desired.
信息技术和网络应用的飞速发展让人们对数据的可用性、可靠性以及存储速度提出了更高的要求。
Other examples of key scenarios could be the desired frame rate for animation sequences, or the maximum working set allowed for the application.
关键方案的其他示例可以是动画序列所需的帧速率或者应用程序所允许的最大工作集。
When the desired blink rate is reached, release the tail cap switch and the light will continue to blink at this rate.
当达到所需的闪烁速率，释放尾帽开关和指示灯闪烁继续以这一速度。
They reported separating out the desired stem cells from the teratoma-forming cells at a rate of about 25,000 cells per second.
他们报道从畸胎瘤细胞中，分离出所需要的干细胞，在每秒鉴定了约25000个细胞。
Spot alone the experience of the operator command, it is difficult to achieve the desired results. Leading to medium and small sized port's shift rate at a higher level.
而且中小码头由于货源较散，仅凭操作人员的经验临场指挥，很难达到理想的效果，导致中小码头集装箱堆场的翻箱率一只处于一个较高的水平。
Test shows that the display system is stable, and has better display quality and faster refresh rate, can achieve the desired objectives.
通过测试表明该显示系统工作稳定、显示效果较好、刷新速度快，能够达到预期显示目标。
Controlling the oxygen level within the curing chamber is simply a matter of adjusting the nitrogen flow rate until the desired reading is obtained.
控制范围内氧气水平的固化室是一件简单的事，调整氮气流量，直至理想的阅读获得。
To get a desired baud rate, write the corresponding value to the Port $7024H and $7025H according to the following Baud Rate equation.
为了得到一个所要求的波特率，需要向$7024H和$7025H端口写入一个合适的值，这个值根据下面的波特率等式得出。
Exchange rate appreciation cannot, on its own, bring about the desired outcome.
汇率升值本身并不能带来理想的结果。
Calibrate pesticide sprayers in order to assure that the desired application rate is being applied.
校准农药喷雾器的目的，是为了保证按所需的量予以喷洒。
Thus, using this CVD configuration a relatively high deposition rate can be achieved while obtaining desired levels of coating uniformity.
因此，使用所述CVD配置可达到相对较高的沉积速率，同时获得所要程度的涂层均一性。
PC, a key element in high rate optical fiber communication system, changes any input light polarization state into any desired output light polarization state.
偏振控制器PC是高速光纤通信系统研究中一个非常重要的器件，它可以将任意的输入光偏振态变换为任意形式的输出光偏振态。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode.
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK - IN模式。
To obtain desired wave characteristics of composite laminate, the varying rate of eigenvalue with respect to the thickness change is approximated by the second order Taylor expansion.
采用一种特征值反求形式的方法用来近似层状复合板的波动特性修改。
C. With a relatively stable cultivation area, China can achieve its desired total grain output target if the annual average increase rate of per unit yield is 1%.
在播种面积相对稳定的前提下，只要粮食单产年平均递增1%，就可以达到预期的粮食总产量目标。
C. With a relatively stable cultivation area, China can achieve its desired total grain output target if the annual average increase rate of per unit yield is 1%.
在播种面积相对稳定的前提下，只要粮食单产年平均递增1%，就可以达到预期的粮食总产量目标。
应用推荐