Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
At this point, we have reached our desired end state.
至此，我们到达了我们理想的最终状态。
Yielding to my usual Luddite instincts, I suggested that such means might conflict with the desired end.
受到我反对机械自动化本能的影响，我向他们提出这种方式可能与原本的目的产生冲突。
Such a system would tell you at all times who you are, and it would give you directions to your desired end.
这个系统让你随时知道自己的身分，而且会为你提供方向指示，助你抵达目标。
The arm vibration reduces the accuracy when the arm approaches the desired end position and increases its maneuver time.
因为手臂的振动降低了手臂到达终点的定位精度，并延长了定位到终点的时间。
The desired end result is that these items come together and provide a successful working portal for use by your customers.
理想的结果是，这些相关项能彼此协作，从而提供工作正常的门户来供客户使用。
The more you get done, the faster you’ll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多，你的行动就会加速，事情也会变得越来越简单，你也会更加接近你的目标。
The more you get done, the faster you'll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多，你的行动就会加速，事情也会变得越来越简单，你也会更加接近你的目标。
The desired end result is a better world through kids that know and use Scrum, to clarify work and focus on teams and teamwork.
期待的最终结果，是希望让了解、使用Scrum的孩子让世界更加美好，理顺工作、注重团队及团队工作。
Capabilities are the firm's capacity to deploy resources that have been purposely integrated to achieve a desired end state.
能力指的是企业能够运用资源，整合资源来取得所希望达到的状态。
All these different manners of defining timeouts must be viewed and handled in concert to achieve the desired end-to-end behavior.
必须协同观察和处理所有这些不同的超时定义方式，以实现所需的端到端行为。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
Truly beautiful people understand good things take time and therefore, they are willing to persevere at all cost to reach the desired end.
真正美丽的人知道好事多磨，他们愿意通过坚持来达到理想的彼岸。
These companies achieve scalable operations by shifting from imperative (manual) actions to declarations about the desired end state of a server.
这些公司从命令式(手工的)操作转换为声明服务器所需要的最终状态，从而达到可扩展的运维。
It interprets developer-supplied markup, evaluating the desired end-result based on predefined rendering logic mapped to the JSF custom-class libraries.
它解释开发人员提供的标签，基于与JSF 定制类库匹配的预定义呈现逻辑，评估所需的最终结果。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
Metacognition is the awareness individuals have of their own mental processes and the subsequent ability to monitor, regulate, and direct themselves to a desired end.
元认知是个体对自己认识的心理过程和后来监督，调整，指导自己达到一个预期的目的能力。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
No matter how prepared you are or how good the recipe is if you don't have fresh, good tasting ingredients the end product will leave much to be desired.
不管你做的准备多么完善，你的食谱有多么好，如果你没有新鲜可口的食材，最终的成品还是会令人失望的。
Somehow, we would like to customize these user interfaces to provide a certain desired look and feel to the end user.
我们现在想对用户界面进行自定义，以向最终用户提供需要的外观。
Light enters at the thinner, bottom end of the lens and bounces around until reaching the desired Angle and emerging from the front of the lens.
光线在确定合适角度以后，经透镜底部较薄处折射后从透镜前端发出。
The web service proxy configuration for this example has a HTTP front end configured for the desired port.
此示例的Web服务代理配置具有配置为使用所需端口的HTTP前端。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
应用推荐