What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
In what has been a tumultuous year, you and other members of the academic community have distinguished yourselves through your passion, your compassion, and your desire to change the world.
经过这不平凡的一年，您和其他学术界人士一起，通过你们的热情、爱心和改变世界的愿望，使你们更加杰出。
The "Guinness Book of World Records" helped give me new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
The "Guinness Book of World Records" taught me tenacity and perseverance and, more importantly, the desire to do something unexpected.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The baby's offence against society in coming into the world was forgotten by the girl-mother; her soul's desire was to continue that offence by preserving the life of the child.
孩子降生到世上，本来就是一件触犯社会的罪恶，可是这个少女妈妈已经把这桩罪恶忘了；她心中的愿望就是要保全这个孩子的生命，让这桩罪恶继续下去。
I think that he has a desire to expose all of who he is to the world.
我想他有一种向世界展示真正的自己的愿望。
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
“至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道，“谁都知道我是他的独子，是最近的亲属，我爸爸很担心我会被伤害。”
I came back fascinated with that part of the world and had a very strong desire to learn Chinese more formally.
我对这个世界很着迷，强烈渴望更加正规的学习汉语。
More than half of the students were from Asia, driven by a common desire to see the world, experience new cultures, and open their minds.
其中亚洲学生超过一半，他们都想借此机会开眼界，体验不同的文化，开拓思维。
Not just to satisfy a widespread desire for revenge on the masters of the financial universe who got the world into this mess — although that's certainly a plus.
不要一味满足蔓延的报复情绪，报复那些让这个世界一团糟的金融大亨——尽管这事儿没错。
Giving something of yourself without the desire for anything in return is one of the most beautiful things in the world.
世界上最美好的存在之一是付出而不求回报。
Curiosity is a sign of the desire to understand the world around us better.
好奇心是渴望更好地了解我们周围的世界的标志。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
Despite the seeming common sense4 of Hasan's desire to leave a disaster area, many people around the world continue to live in places they know to be unsafe.
尽管哈桑离开灾区的渴望看起来好像是常识，但世界各地有很多人还是继续住在自己都知道不安全的地方。
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
Her courage and desire to help others overcome their problems earned her the respect and love of people all the world.
她帮助别人克服困难的勇气和愿望为她赢得了全世界人民的爱戴和尊敬。
Desire to push the world in a certain direction, to alter other peoples' idea of the kind of society that they should strive after.
渴望将世界推向某一方向，改变别人对理想社会的概念。
Even as I gave being to the thoughts of the Ainur at the beginning of the World, so now I have taken up thy desire and given to it a place therein.
既然在世界之初我就给了奥力创造生物的思想，那么现在我就承认你的渴望，给它一个恰当的位置。
They are active, aspirant and curious about the new things. The strong desire for knowledge promotes them to learn more about and meet the challenges of the world.
他们积极向上，对新鲜事物充满了好奇，强烈的求知欲促使他们去更多地了解世界以应对挑战。
Behind Japanese company Weave Toshi's concept of "head apparel", is the desire to spread their fascination with hats to the world.
日本公司编织都市背后的“头服饰”的概念，是希望向世界传播与帽子的魅力。
Behind Japanese company Weave Toshi's concept of "head apparel", is the desire to spread their fascination with hats to the world.
日本公司编织都市背后的“头服饰”的概念，是希望向世界传播与帽子的魅力。
应用推荐