Compassion is a desire within us to help others.
同情是我们内心想要帮助他人的一种欲望。
I feel that is happening and I feel there is a deep desire within the team.
我认为目前正是如此，我认为球队有很强的渴望。
The contrast produces the desire within you, and the Universe expands as a result of it.
对比在你内在产生了渴望，宇宙因这渴望而扩展。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
You can, though, add and delete feeds within a category if you so desire.
不过，你也可以随心所欲地在每个类别内添加删除订阅源。
Although your desire to help people is laudable, if you find that you just can't respond to all requests within the time limit you've set for yourself, "don't feel guilty," Cenedella advises.
帮助他人的愿望值得赞扬，但如果无法在自己设定的时限内回复所有的请求，塞内·德尔建议人们“不必因此感到愧疚。”
Thinking back to brands within the same verticals, it becomes easier to see how they can have the same desire to be usable while chasing after a different user experience.
反过来看看那些在相同领域的品牌，就很容易看出他们有着相同的愿望但却试图着拥有不同的用户体验。
It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.
他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。
Now many people no longer seem consumed by the desire to consume; instead, they are planning to live within their means, and there has been a backlash against bling.
现在许多人不再依据愿望进行消费；相反，他们开始量入为出，而且对奢侈品产生了抵触。
He said: "After narrowly missing out on victories in Spain and Monaco, there's still a tremendous desire and spirit within the team to get back onto the top step of the podium."
他说：“在西班牙和摩纳哥两站和冠军失之交臂后，车队对重返光荣充满了强烈渴望。”
It has put itself (in the phrase of a Coca-Cola executive with a literary bent) "always within an arm's length of desire."
它这样形容自己：「渴望，总在一个手臂的距离之内」（这句话来自爱好文学的可口可乐执行官）。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
But if desire always within us be.
但如果愿望总是在我们内心。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
Within two weeks he had fallen for a local girl called Faniry, or "Desire" in Malagasy. You could not blame him.
不出两周，他就爱上了一位当地一个叫法利瑞的女孩。
We desire you to complete the work within one month.
我们要求你在一个月内完成这项工作。
So now, the desire is within you.
所以现在你就有了愿望。
Therefore, possibly within the many available capacities, you might be able to create something you desire, rather than something that is basic and not to your needs.
因此，在许多可用的能力中，您可能会创造一些您所想要的东西，不仅仅是那些基本的和您并不需要的东东。
Remember, the Law of Attraction implies that anything is within your field of possibility if you desire it strongly, believe in it, and take action towards it.
要记住，吸引力法则适用于任何在你领域内的你极其渴望，相信，并由此而产生行动的梦想。
You will experience an automatic desire to harness My energy from within and you will progress your earthly tasks in and with delight and grace.
你将体验一种自动的渴望，来利用来自内在的、我的能量；你将把你的地球工作推进到喜悦和恩典之中。
It will be my sincere and constant desire to observe toward the Indian tribes within our limits a just and liberal policy.
我真诚和长久地希望对在我们的限制之内的印第安部落奉行一个公正和宽容的政策。
Consequently, the project is driven by the desire to facilitate the new program within the museum.
因此，该项目被这种目的驱使，在博物馆内产生了新的计划。
By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind .
他一连好几个钟点尽思量着一桩事，如今可有一团郁结不解的恶念，一股根深蒂固的报仇心理，在他心里越胀越大了。
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
However long before nuclear armament and the desire to blow something outside of self came to be so, humans blew themselves up from within and through their own DNA.
然而，远早在核武器以及攻击外在某物的渴望产生之前，人类就从内在透过他们自己的DNA而炸毁了自我。
However long before nuclear armament and the desire to blow something outside of self came to be so, humans blew themselves up from within and through their own DNA.
然而，远早在核武器以及攻击外在某物的渴望产生之前，人类就从内在透过他们自己的DNA而炸毁了自我。
应用推荐