I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
Their desire to catch up by doing business with America and other former foes has helped dispel any lingering rancor.
他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上，这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it.
因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。 自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。
The overwhelming desire to please others can result in doing stupid work and make our lives more complex, rather than simple.
强烈渴望取悦于他人会使我们做蠢事，使我们的生活变得复杂而不是简单。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
Surround yourself with smart people - smart people whom are successful usually get there by doing the same and have an innate desire to help those do the same.
一与智者为伍——做同一件事情，聪明的人通常可以取得成功，而且他们会发自内心地帮助他人。
The curious thing is it's the desire not to do those things that seems to increase the likelihood of doing them.
奇怪的问题是，想不去做某些事情似乎会增加做这些事情的可能性。
'it's doing what luxury brands do, where the higher price the brand is, the more it seems to underpin and reinforce the desire.
它采取的正是奢侈品牌的方式，品牌价格越高，就越值钱，也越能激发购买欲。
If you don't have a nutrition plan for your fitness routine, you're doing yourself a pretty big disservice when it comes to getting the results that you desire.
如果你的健身计划中没有涉及营养内容，当你的训练目标实现时你会对自己造成相当大的伤害。
This desire can arise from noble aspirations, as in the case of wanting to cure cancer, or not-so-noble aspirations as in wanting to be known as the guy who cured cancer-and got rich doing it.
这个渴望可以是对诺贝尔奖的追求，比如找到治疗癌症的方法，也可以和诺贝尔奖无关，也许你仅仅想找出治疗癌症的方法顺便通过它赚钱。
It is my most sincere desire to help more children than what I am currently doing.
这是我最真诚的愿望，以帮助更多的孩子比我目前正在做的事情。
"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
Most humans desire to be free, to live in freedom, going where they wish to go, and doing what they wish to do.
大多数人类渴望自由，生活在自由中，去任何想去的地方，做任何想做的事情。
I often challenge myself with that question, and I've come to realize that my desire for personal privacy has been holding me back from doing something more important.
我经常质问自己这个问题，而我已意识到，我对于保留个人隐私的愿望已经在阻碍我做一些更重要的事情。
Jacobson's goal to be in financial services was based on her desire to help people, and that's what she's doing now, she says, by helping customers find the right vehicle and appropriate payment plan.
她说，本来立志进入金融服务业也是想帮助更多人，但现在这份工作是帮助客户选车并制订合适的购买计划，它已经实现了这一点。
Fear can keep you from following your dreams, it can keep you from living the life you want and doing the things you desire, but it doesn't need to be this way.
恐惧会阻碍你想追的梦想，打断你想过的生活，妨碍你想做的事情，但这完全可以解决。
I've always had a strong desire to help others, and teaching English is my way of doing that.
我总是很想帮助他人，教英语正是我帮助他人的方式。
There is not an excessive desire to achieve, but you achieve actually more - because there's so much enjoyment in the doing that the end result looks after itself.
这里面没有对达成的极度渴望，但实际上你却达成得更多 –因为在做的过程之中有那么多快乐，而结果会自己照看自己。
But be this desire, also do not know to be able to come true, for Netease his cannot help doing STH.
可是就是这个愿望也不知道能不能实现，为了网易他身不由己。
Shouldn't one be doing good for the sake of genuine desire for self-improvement and not just to climb the imaginary Ladder of Morality?
人难道不是应该为了完善自身而去做真正渴望的事情，而非攀爬虚无缥缈的道德阶梯吗？
The desire to do absolutely nothing battles with the idea that you really ought to be doing something constructive.
你越想什么都不做，而实际上你必须需要做些有什么建树的事情，两种想法在强烈的竞争。
For me personally, this is what creativity is about. It will express itself less in the fear of doing the same thing over again than in the desire not to go where one has already been.
就我而言，创造力就是好奇心。它更多时候是希望自己不去已到过之处，而不是担心重复做同样的事情。
Says who When choosing a career, it makes perfect sense to choose one that is related to what you enjoy doing in your spare time, if you so desire.
谁说的？在择业的时候，如果你希望的话，选择和自己业余兴趣有关的工作是最好的。
They all said that while they have a desire to use a certain bank for payments processing, the technical limitations of that bank prevented them from doing so.
他们都说，虽然他们希望使用某家银行进行支付处理，但该银行的技术限制阻止他们这样做。
And so the "little man" controls his desire to cry and goes on doing so until he is unable to cry even when he wants to.
于是这“小男子汉”想哭的时候，也老是憋着不哭，一直憋到甚至当他想哭的时候也不会哭了。
Inzaghi is doing well and yesterday's training session only bears to confirm what we already all expected: that Pippo's desire to score is as strong as ever and his timing irreproachable.
皮波现在状态很好，昨天的训练赛上确认了我们所有人所希望的：皮波的射门还像以前一样有力，他的时间感依然的无可挑剔。
Inzaghi is doing well and yesterday's training session only bears to confirm what we already all expected: that Pippo's desire to score is as strong as ever and his timing irreproachable.
皮波现在状态很好，昨天的训练赛上确认了我们所有人所希望的：皮波的射门还像以前一样有力，他的时间感依然的无可挑剔。
应用推荐