Paper designs software of control system basing on the hardware circuit.
在硬件电路的基础上，进行了控制系统的软件设计。
The paper designs software and hardware, develops a analog digital control system of glass optimal cutting.
进行了数控硬件设计和软件设计，开发了一套玻璃最优化切割的数控模拟系统。
Finally, the thesis designs software system, gives the partition of software functional modules and the flow chart of main program.
最后，对软件系统进行设计，完成了功能模块划分并给出了主程序流程图。
When the design of process completed, the paper sets up mathematical model and economic model, designs software preparation of desulfurization equipment.
脱硫技术工艺研究完成后，对主要工艺设备建立了数学模型和经济模型，进行了橇装式脱硫装置设计软件的编制。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
These resources should be spent trying to figure out what is going to work and not on intricate software designs, code optimization and infrastructure upgrades.
这些资源应该用来尝试可行的方案，而不是消耗到错综复杂的软件设计、代码优化和基础设施升级。
Requirements, software designs and even test scripts have relatively short life expectancies compared to code.
需求、软件设计，甚至测试脚本与代码比较有相对短的预期寿命。
In imitating their designs, Free Software developers repeat their mistakes, and ensure that they can never have a better design than the proprietary alternatives.
由于对他们的设计的模仿，也模仿了他们的缺点和错误，而且还确信他们不可能做出比商业版软件更好的设计。
And, yes, you should create lightweight models of your proposed software designs.
并且，你应该创建软件设计的轻量级模型。
This is somewhat analogous to classes in our software designs that call methods in other classes.
这与我们软件设计中的分类有点相似，它在其它类中调用方法。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
For example, some software designs simply must change and evolve throughout development and testing 5 in response to market and technological changes.
比如说，有些软件设计就是必须在开发和测试中5根据市场和技术变化不断改变和进化。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
In a software project, you can change almost anything at any time: plans, people, funding, milestones, requirements, designs, tests.
在一个软件项目中，你几乎可以在任何时间改变任何东西：计划、人、预算里程碑、需求、设计、测试等等。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
When the software is fed a magnetic-resonance image of an injured skull with some bones struck out, it generates patient-specific designs to fill in the missing bits.
当给该软件提供剔除一些骨骼的受伤颅骨核磁共振成像时像时，它就可以产生特定的设计来填充缺失的像素。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
Many software architects use XML in their service-oriented architecture (SOA) designs even though no SOA standard requires or gives guidance on using XML in SOA.
很多软件架构师在面向服务体系结构(SOA)设计中使用XML，虽然没有一种SOA标准要求在SOA中使用XML或者提供相关指南。
Software architects make many decisions when creating designs.
软件架构师在设计时需要作出很多决策。
Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
Given that software designs are relatively easy to turn out, and essentially free to build, an unsurprising revelation is that software designs tend to be incredibly large and complex.
如果软件设计相当容易被证实，并且基本上可以免费构建，那么毫不奇怪，软件设计必将变得极其庞大而复杂。
Formal documentation of system semantics (through modeling) will increase software quality and extend the useful lifetime of designs (thereby increasing ROI).
系统语义的正式文档(通过建模)将提高软件质量，延长设计的有效生命周期(从而提高roi)。
In addition, using the code-generation features that are a part of Rational Software Architect, you can convert designs and UML diagrams drawn in the Modeling perspective into code.
除此之外，使用代码生成功能，这是Rational Software Architect的一部分，你可以把设计和画在建模视图中的uml图转换为代码。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
Specifically, the focus is software and node configuration scenarios within the demilitarized zone (DMZ), or external network, and the implementation procedures for using these designs.
具体地说，主要关注非军事区(demilitarized zone,DMZ)或外部网络中的软件和节点配置场景，以及使用这些设计的实现过程。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
Choose designs that will result in the smallest, least coupled software.
选择将导致最小、最少耦合软件的设计。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
应用推荐