The existence of "the ultimate scope of influence" should be taken into account when designing the process of reinforcing a ground by the dynamic consolidation.
在设计强夯加固地基工艺时，应考虑到“极限影响范围”的存在，而该影响范围仅与夯锤底面的尺寸有关。
The process starts with designing what you want to engrave as vector-based artwork.
这个雕刻过程一开始是设计你想雕刻东西的矢量图。
The process for designing, implementing and evolving services must follow a well defined software development lifecycle (SDLC), supported by applicable tooling.
设计、实现和演变服务的过程必须遵循定义良好的、由合适工具支持的软件开发生命周期(SDLC)。
In the complex process of designing a website, design usually comes before code.
在设计一个网站的复杂过程中，设计通常在代码之前。
Process improvements come from "walking in the customer's shoes", finding out what it is that customers really want, and then designing processes to meet that demand.
流程改进源自“穿客户的鞋子走路”，找出什么是客户真正需要的，然后设计流程以满足这种需求。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
What is the process for creating a service, designing a service, deploying a service, registering a service, configuring an integration, getting "help desk" support, or asking for a policy exception?
建立服务、设计服务、部署服务、注册服务、配置服务以及得到帮助支持或者说询问策略中的异常情况处理方式的过程分别是怎样的？
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
This process not only simplifies the operator's task of designing jobs, but also speeds up the loading process.
这个过程不仅简化了任务的设计，而且加快了装载过程。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
If you look at a UI as a piece of software used to make a decision, you can use the OODA loop as the model for the decision process when you're designing a UI.
如果您将UI看成是用于决策的软件的一部分，您可以将OODA循环作为设计ui时的决策过程模型。
The process of designing and testing your topology should be iterative, something like this.
设计和测试拓扑的过程应该是迭代式的，像下面这样。
The process of designing new style rules isn't very complex.
在CSS工作环境中，设计新式样的过程并不复杂。
Internationalization - the process of designing an application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes.
国际化(Internationalization)—指一种应用程序设计过程，使应用程序不需要进行重大修改就可适用于各种语言和地区。
As mentioned previously, during the process of designing the JSP page, the Data Tree might lose its configuration.
如同在前面所提到的，在设计jsp页面的过程中，DataTree可能会丢失其配置。
During the process of designing the application and components, the team determined that two new IBM Lotus Expeditor components were needed.
在设计应用程序和组件过程中，团队认为需要两个新的IBMLotusExpeditor组件。
During the process of designing the JSP page, the Data Tree might lose its configuration.
在设计jsp页面的过程中，DataTree可能会丢失其配置。
The process of segmentation is distinct from targeting (choosing which segments to address) and positioning (designing an appropriate marketing mix for each segment).
划分的过程和确定目标（选择要针对的划分）及定位（为每个划分设计适当的市场营销组合）不同。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
In the process of designing a CMS, we spent a lot of time perfecting form validation.
在设计CMS过程中，我们在表单验证上花费了大量的时间。
Designing SOA solutions with a business focus links business requirements and the it development process at the enterprise level.
通过采用以业务为中心的方法设计SOA解决方案，可在企业级别将业务需求与IT开发流程联系起来。
Part 7 reinforces the information in the book and gives you final advice on designing your build process.
第七部分补充了书中的信息，并且为您设计构建过程提出了最后的建议。
The process of designing them can find user interface and usability problems before expensive rework is required.
设计它们的过程可以在昂贵的重新工作之前发现用户界面和可用性问题。
Process the transitive space in landscape designing.
景观设计中过渡空间的处理。
This article details the designing and developing process of an embedding application project-network telephone software.
本文描述了嵌入式应用软件项目网络电话终端软件的开发设计过程。
For data warehouse designers, it is important to understand the 12 responsibilities involved in such a designing process.
对于数据仓库设计人员而言，理解设计过程中包含的12个职责是很重要的。
The process of designing the software is one in which we attempt to separate concerns so that we are working with a manageable amount of information.
设计软件的流程是我们尝试分离关注的一个流程，只有可管理的信息量，我们才能工作。
The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users.
按具体用户的需求来设计数据处理用的计算中心或网络的过程。
In designing process, to meet the requirement of fault diagnosis and monitor by optimizing database system gradually.
在设计过程中，不断优化数据库子系统的设计，满足故障诊断和监测的需要。
应用推荐