In almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.
几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
Finally, ea approaches accommodating change by designing for the future by creating abstractions that are easier to change.
最后，EA方法通过考虑了将来的设计(例如建立抽象来轻松应变)的方式来应对变更。
But Mr Iwata believes the industry has reached a crossroads: by designing products for existing gamers and neglecting non-gamers, it undermines the prospects for future growth.
但岩田相信，游戏工业已经到了一个十字路口：只为了游戏玩家设计游戏而忽略了非玩家群体，将破坏了未来的增长。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
How Zucchetti performs in the future depends less on being in the cluster than designing smart products and defending its brand.
Zucchetti在未来的表现更少依赖于扎堆置业，而转向设计智能产品和维护其品牌。
There's no reason to fear the future. Instead decide what part you want to play in designing it and jump right in.
没有理由去害怕未来，而是要决定好在设计和投入它时你想要扮演那一部分的角色。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
We hope to be able to continue designing and building these kinds of experimental interfaces in the future.
我们希望未来能够继续设计和创建这样的实验性多媒体界面。
The session wants to synthesise, discuss and generalise a successful approach for designing peri-urban landscapes of the future.
本研讨将通过综合、讨论和概括找出一个用于指导未来城郊景观设计的可行方法。
The future article, "Developing composite applications: IBM Lotus Expeditor components," provides suggestions for designing components that interact with the property broker.
未来的文章 “Developingcompositeapplications:IBMLotusExpeditorcomponents”提供了一些建议，说明如何设计可与属性代理交互的组件。
The core work of innovators is "creating future by designing".
变革者的核心工作是“通过设计而创造未来”。
In addition, designing a new facility with an integrated system allows manufacturers to more accurately plan how to integrate new technology in the future.
此外，使用集成系统设计一家新工厂使制造商能够更精确地计划在将来如何整合新的技术。
This flexibility in designing fiber properties gives this new technology the potential for wide-scale use in future textile and technical applications.
这种设计纤维的灵活性在未来纺织和产业用途中使这项新技术有大规模应用的潜力。
In this paper we present a number of new attacks upon security protocols, and discuss ways in which we may avoid designing incorrect protocols in the future.
论文提出了很多对安全协议进行的新攻击，并且讨论将来如何避免设计不正确协议的方法。
Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.
因此，我们在设计防护林时，既要考虑疏透度，也要考虑林带结构，只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。
Modern landscape design plays a very important role in the process of planning, designing, construction and even in the future operation of resort hotels.
现代景观设计在休闲度假酒店的策划与设计建造过程及将来的运营中，均扮演着重要的角色。
We hope these resource sites will bring out the best in you in your future designing undertakings.
我们希望这些资源网站将衬托出你在你未来的设计事业的最好。
One of the greatest challenges to component software is designing interfaces that are reusable, adaptable, flexible, and prepared for the future.
在模块软件中最大的挑战之一就是如何设计出可重复使用、可修正、有弹性，及能应付未来需求的接口。
Preorder module IP core is widely used in the design of System on chip (SOC), IP core is becoming the kernel component in the designing of future chip.
系统级芯片(SOC)的设计大多采用以ip核为主的预定制模块，IP核已经成为未来主流芯片设计的核心构件。
Finally, a complete set of UAV flight visual simulation is obtained, which lays the foundation of designing and simulating of UAV for the future research.
最终得到了一套完整的无人机可视化仿真系统，从而为今后的无人机飞控器设计与飞行模拟研究奠定了基础。
The programmable designing technique illustrated in this paper can be chosen as a preferred new method of television test signal generator in the near future.
这种可编程控制的设计技巧今后能够被用来作为电视测试信号发生器的首选新方法。
In this paper, the process for DSS evolution is introduced. Designing Strategy of the model management in DSS and the present and future of DSS frameworks are discussed.
本文介绍了决策支持系统的演变过程，并讨论了决策支持系统中模型管理的设计策略和决策支持系统结构框架的现状和未来。
Modular designing ideas in hardware and software are not only convenient to debugging and using, but also improve and perfect the system. It offers the foundation for the future designing.
系统在硬件和软件方面均采用模块化的设计思想，既方便系统调试和用户使用，又为系统的改进和完善提供了便利，给以后的设计开发奠定了基础。
The paper then points out that rapid prototype manufacturing and computer-aid designing and manufacturing are the trends in the future.
指出快速原型制造技术和计算机辅助设计与制造等先进制造技术是今后的发展趋势。
These studies of this thesis provide the foundation of designing CTC decoder with better performance in the wireless baseband system in future, so they are very important.
本文所作的研究工作对于未来在无线基带系统中进一步设计更高性能的CT C译码器奠定了良好的基础，具有重要的意义。
So, this paper has a try on the designing and compiling of China commodities future index.
基于此现状，本文在中国商品期货指数的研究、开发方面，作一些尝试。
So the study and grasp of color formation have direct relationship with the accomplishment of color and the level of creation in designing work in the future.
色彩构成的学习和掌握直接关系到今后设计作品中色彩修养和创意水平的高低。
Computer aided industrial design (CAID) is of a great help to the future industrial designing. Because many fields are involved in this branch of study, the development of CAID is difficult and slow.
计算机辅助工业设计(CAID)是未来工业设计的理想之路，它的应用开发涉及面广、难度大。
Try to summarize the designing methods to instruct the future work for the designing of franchised store.
试图总结设计方法，以指导将来专卖店设计的工作。
应用推荐