Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
In short, when designing style sheets for data documents, consider using the pull model first.
简而言之，当设计数据文档的样式表时，首先考虑使用拉模型。
First, designing a public search system better than current commercial system.
第一，设计一个比现有商业系统更好的公共搜索系统。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
Knowing who your visitors are is a hugely important first step in designing a site that will appeal to them.
了解你的访客是什么样的人，这是设计网站至关重要的第一步。
When first designing a service inventory, there are steps that can be taken to ensure that the eventual effort and impact of having to govern the inventory is reduced.
在服务目录设计伊始，我们就可以通过某些步骤来降低最终付出的努力以及由于不得不管理服务目录而造成的影响。
It is only a first step, of course. Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
On the other hand, if you're starting with a data set, such as fields that must be completed in a database, start by designing the data model first, and then create the form layout.
相反，如果需要从数据集(比如在数据库中必须完成的字段)开始，则最好首先设计数据模型，然后再创建表单布局。
Therefore, the key to properly designing a command facade implementation is to first design the commands and, from there, define an appropriate facade interface.
因此，适当的设计commandfacade实现的关键首先是设计command，并从那里定义恰当的 facade接口。
Bill Venners: If writing the test first kind of correlates to thinking about designing the interface, then it is kind of the same thing.
BillVenners：既然先写测试与考虑如何设计接口是相关的，那么它们是否是一回事？
Designing systems for the enterprise requires a framework-first approach.
设计企业系统要求框架先行。
The first step in creating a Flex application is designing what will be on the page and where. For our sample, we want to see.
创建Flex应用程序的第一个步骤是指定哪些内容将位于页面上，以及位于何处。
Designing the world's first commercially viable flying car presents unique engineering challenges.
设计世界上第一辆具有商用价值的飞行汽车意味着独一无二的挑战：首先要制造一个能在空载飞行时不发生过热的飞行器引擎；
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.
对于我没有事先花更多的时间来设计XM，一些读者表示很惊奇；我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。
The first step in designing a simple object-oriented site around JCS starts with the object you need to store.
设计一个简单的面向对象的JCS站点的第一个步骤是创建需要存储的对象。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
The first thing to think about when designing a solid exception-handling scheme is the abstraction of what I call low-level or system-level exceptions.
在设计可靠的异常处理方案时，要考虑的第一件事情就是对所谓的低级或 系统级异常进行抽象化。
The first is that architecture means designing everything in advance.
首先，架构意味着需要事先设计好一切。
If you're designing your website for the first time and you have no knowledge on Internet marketing, seek the help of SEO consulting services to get better results.
如果你是第一次设计你的网站，而且你对网上营销没有任何的认识，向SEO寻求帮助已获得更好的结果。
Professor Cox says the first step to designing an earthquake-resistant building is to study the soil.
考克斯教授称，设计抗震建筑要做的第一步是先研究土壤。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
When I first started building robots, my time spent was about 5% designing.
当我开始制作机器人时我花在设计上的时间大约占整个制作时间的5%。
Do your homework first and then start designing.
先做好事前功课，再开始设计。
I tend to jump to past solutions first when designing, but forcing myself to look at multiple other solutions requires me to think more outside of the box.
在设计中，我倾向于首先跳进过去的解决方案的圈子里，但是我强迫自己寻求其他的解决办法，摆脱以往的桎梏。
The first phase consists of designing the panel. To begin, follow these steps.
第一个阶段是设计这个面板。
First and foremost, designing stuff has to be fun: you have to love what you do.
首要的是，设计得是种乐趣：你得热爱你做的事。
First and foremost, designing stuff has to be fun: you have to love what you do.
首要的是，设计得是种乐趣：你得热爱你做的事。
应用推荐