You may have bought into the hype and started designing and planning with agility in mind.
您可能对这些宣传信以为真，并开始在考虑到敏捷性的情况下着手设计和规划。
Since the late 1980's, new attempts have been made in the designing and planning of the "frog-mode housing".
蛙式住宅是“八五”期间以来，在住宅设计方面的一个新的尝试。
The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.
中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。
It illustrates urban commercial pedestrian street planning, introduces tactics and attentions of commercial pedestrian street designing and planning, and looks into its development tendency.
就城市步行商业街的规划做了系统阐述，介绍了规划设计步行商业街的手法及注意事项，展望了步行商业街未来的发展趋势。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
The course teaches you the simple ABC steps for choosing the best eBook topic; planning and writing your eBook; and designing and publishing your eBook.
这门课将教你通过简单的ABC步骤选择最佳的电子书主题；策划并撰写您的电子书；以及设计并发行您的电子书。
Cem Caner et al. have defined and published various methods 21 for systematically planning for tests, identifying and designing test ideas, and doing systematic regression testing.
Cem Caner等人已定义和发布了多种方法21来系统地进行测试计划，确定和设计测试方法，并进行系统回归测试。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in hydraulic engineering.
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
It is significant for electric power enterprise to integrate planning data and to realize electric power distribution planning and assistant designing.
该系统为电力企业实现规划数据集成和实施配电网规划辅助设计具有一定的意义。
These equations are of great significance in its planning, designing, operation and management.
这些方程对规划设计和运行管理都具有普通意义。
Our backbones have served well-known companies and important clients in many fields, and they have accumulated rich planning, designing and fabricating experience.
我们的核心骨干均服务过业界知名公司及大客户，积累了丰富的策划、设计及制作经验。
And at the higher levels of planning, designing and validating a mechatronic product, there are processes and procedures that many ALM and SCM systems do not support.
对于更高的一级机电一体化产品的规划，设计和验证，有许多流程和程序是ALM和SCM系统不支持得。
This course provides students with a detailed level of knowledge and skills related to planning, designing, and integrating multimedia products and systems.
本课程为学生提供详细的关于多媒体产品和系统基础的相关知识、规划和设计。
The results also provide the useful guideline and references to a certain extent for city planning and designing as well as the diffusion and cumulation of air pollutants around buildings.
数值模拟表明了风遇到建筑物时的绕流情况，研究成果可为城市规划和住宅小区建筑物的优化设计以及分析建筑物周围空气污染物的扩散和累积提供参考和应用基础。
According to criterion of J2EE and requirement of practical work of process planning, this paper accomplished the designing work of Networked process Route planning system based J2EE.
依据J2EE规范和实际工艺设计工作的需要，完成了基于J2EE的网络化工艺分工路线设计的开发、设计工作。
Town residential water consumption standard is the basic data for planning and designing of town water supply systems.
集镇居民生活用水量标准是集镇给水系统规划和设计的基础数据。
The author was responsible for planning and designing of the entire system as well as effective definitions of its function modules.
作者负责整个系统的规划和设计，并对各功能模块进行了有效的定义。
Modern landscape design plays a very important role in the process of planning, designing, construction and even in the future operation of resort hotels.
现代景观设计在休闲度假酒店的策划与设计建造过程及将来的运营中，均扮演着重要的角色。
Abstract: Quality control should be a comprehensive tracking and management on the planning, designing and production process of construction products.
摘要：建筑产品质量管理应是对产品的立项、规划、设计和生产过程的全面跟踪管理。
Digital underground pipeline information plays great role in instituting feasible, technology advance and economic rational scheme of city planning, designing and management.
数字化的地下管线信息在制定切实可行、技术先进和经济合理的城市规划设计与管理方案中有着重要的作用。
The duty of reasonable care extends not only to the process of manufacturing and fabricating an article, but also to the original planning and designing thereof.
合理注意义务的范围不仅及于产品的整个制造和装配过程，而且包括产品的原始计划和设计过程。
Consequently, it is a challengeable attempt to invite residents to participate the original community planning and designing.
因此社区构造过程中让居住者从源头参与规划和设计，则是一个具有挑战性的尝试。
These needs make people pay more attention to the planning and designing of modern Landscape and the creation of modern scenery garden architecture.
这种需求使得现代风景园林的规划设计和风景建筑的创作越来越受到人们的关注。
In the preparation stage, the focuses of the project management are the management of planning and designing.
在项目准备阶段，开发商的项目管理的重点是规划、设计的管理。
The method of WCDMA link budget is described in brief, Suggestions on calculation and adoption of parameters are presented to give reference for radio planning and designing.
简单介绍WCD MA无线链路预算方法，然后对其中一些参数的计算和取定给出了可供无线网络规划设计参考的建议。
应用推荐