So don't tell me that you're into designer stuff.
所以，不要告诉我，你进入你设计的东西。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
British designer and sculptor Richard Grant doesn't like simple stuff. And his unusual and stunning speakers is an excellent confirmation of it.
英国设计师和雕塑家理查德·格兰特(RichardGrant)不喜欢简单的东西，他那另类且惊艳的音箱就是这点的明证。
"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
Subjects shown the designer armchair reported higher levels of frustration about the aesthetic mismatch, and said they'd be more likely to buy more stuff to make the living room work.
结果显示：被展示了精美椅子的受试者们对于椅子无法与客厅相配的沮丧程度更高，并且更愿意去购买新的物件以使客厅达到想象效果。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
The world is already full of 'stuff' – as a designer, why do you choose to create more?
世界已经充满了所谓的“东西”，你身为一个设计师，为什麽你还要继续创造更多呢?。
Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators. The designer says pet cakes are always popular.
甜食的诱惑：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。凯伦说，宠物蛋糕一直能受到人们的喜爱。
Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators. The designer says pet cakes are always popular.
甜食的诱惑：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。凯伦说，宠物蛋糕一直能受到人们的喜爱。
应用推荐