This system provides study resources that adapted to the demands of each learner and enables the full display of study potential in the specific designed environment.
通过该系统，为每一个学习者提供了适应其需求特点的学习资源，使学习者的学习潜能在特定设计的环境下得到充分发挥。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.
在单一环境中使用两种功能，该服务只能使用一次，因为它们都是为特定的用途设计的。
These service robots may be humanoid-after all, they will be working in an environment designed for humans.
这些服务机器人应该是人形的，毕竟它们将要在为人而设计的环境里工作。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
Both workflow and version control are designed to foster collaboration in a team environment.
工作流和版本控制都设计为促进团队环境中的协作。
The simplistic vehicle is designed to expose passengers to their environment and reduce technological distraction via an obvious lack of excessive electronics and accessories.
这款设计简单的汽车将乘客置于外部环境，通过明显减少大量电子产品及配件以减少技术方面的分心。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
Putting a lot of effort into porting won't bring much benefit to an environment that's designed to be constantly changing.
投入很多精力来进行移植，对计划会经常变化的环境而言不会有太多好处。
For example, the server perspective is designed with the server or unit test environment operation in mind.
例如，Server透视图的设计就考虑了服务器或单元测试环境中的操作。
The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment.
commandfacade模式是这两个模式的联合产物，是为了基于服务的环境而特别设计的。
Although the content was private, the volume of the data and features required were well suited to a Lotus Domino environment, and a single-server solution was designed to meet their needs.
虽然内容是私有的，但是数据量和所需特性非常适合于LotusDomino环境，而且设计一个单台服务器解决方案就可以满足需求。
It could be argued that modeling for execution can be performed by a technical tool designed for the runtime environment, such as using WebSphere Integration Developer to create WS-BPEL.
可以这样说，针对执行的建模可以由针对运行时环境设计的工具来进行，如使用WebSphereIntegrationDeveloper来创建WS - BPEL。
Even though Rational RequisitePro was not designed for such an environment, thus has no branch or merge capabilities included, it can provide support for this scenario to some degree.
虽然RationalRequisitePro不是为这样的一种环境所设计的，也因此没有提供分支或者合并功能，但它在某些程度上还是可以支持这一使用场景。
Einstein is a language designed for the complex environment of a distributed SOA and is built around following main principles.
Einstein是一门针对分布式soa复杂环境而设计的语言，它建立在以下主要原则基础之上。
Forth is an interactive programming environment originally designed for programmers developing applications using mini - and micro-computers.
Forth是个互动编程环境针对在迷你和微型计算机上开发程序而设计。
To create an internet-like learning environment before computers existed, he designed a one-person productivity station called the Mondothèque.
在计算机还未出现之前，为了创造一个网络化的学习环境，奥特勒设计了被称为Mondothèque的单人学习操作台。
The Event Studio agent is designed in the source environment where the deployment is to be taken.
EventStudio代理被设计在发生部署的源环境中。
The eclipse platform is designed to incorporate products from multiple vendors into a single integrated environment.
Eclipse平台是为了将来自多个供应商的产品合并到一个单独的集成环境中而设计的。
The Agent is designed as follows in the target IBM Cognos BI environment to which the IBM Cognos content is to be deployed.
如下所示，此代理被设计在IBMCognos内容将被部署到的目标IBM CognosBI环境中。
The production designer, Raymond Zibach, who also designed the first "Panda," and his team built an environment (computer animated in 3-d) that presented new challenges for Po and his friends.
设计了第一部“功夫熊猫”的制片设计师RaymondZibach和他的团队一起为阿宝和他的朋友们营造了颇具新挑战的环境。
zsh incorporates a range of functionality designed to make the interaction between the user and shell environment easier.
zsh整合了一系列旨在简化用户与Shell环境间交互的功能。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This testing, designed to mimic the production environment, should push not just security but also load, process, and function.
此测试旨在模拟生产环境，不仅应该测试安全性，而且还应该测试负载、流程和功能。
It's designed for people who like to drive but want the ease of use in a crowded urban environment.
它是为那些喜欢驾车但又想在拥挤的城市环境中穿梭自如的人设计的。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
应用推荐