In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
Gliding distance is an imperfect measure of an airliner's aerodynamic efficiency, since it is not designed for gliding.
其实滑翔距离并不能作为客机气动效率的评价手段，因为这不是它的设计初衷。
SOA for the enterprise environment is designed with these attributes as well, achieving reuse without losing efficiency and quality of service.
企业环境的SOA的设计也具有这些属性，可以在不降低效率和服务质量的情况下实现重用。
There are questions about whether the efficiency efforts will work as designed.
这存在着问题，即使用效率是否会像设计的那样。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency.
数据中心技术的设计与服务器设计同时进行，这个设计将机械性能，热和电效率极大化。
The modern airplane design works well, but from a fuel efficiency standpoint, could planes be designed more aerodynamically — to lower drag and increase lift?
现代的飞机设计做得很好，但立足于燃料效率来看，飞机是否能设计得更符合空气动力学——降低阻力还是增加动力？
Diesel engines are designed to be more efficient than gasoline engines, so they provide higher fuel efficiency.
柴油机的设计要比汽油发动机更有效，因此燃油效率更高。
SAN FRANCISCO — Early mobile apps were designed as entertaining diversions or workplace efficiency tools.
旧金山——早期的移动应用大都设计为娱乐或增强工作效率的工具。
For efficiency the shape of the roof should be designed in such a way that it provides as large an evaporation area as possible.
从效率考虑，屋顶形状应这样来设计，即它可提供尽可能大的蒸发面积。
Although memory management may appear trivial, a properly designed interface can produce code efficiency, simplicity, and portability -- none of which may be achievable otherwise.
尽管内存管理看起来可能无足轻重，但是恰当设计的接口能够产生高效、简单和可移植的代码 ——这其中每个特性都需要进行内存管理才能实现。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
Because our data modeling efforts within Rose underwent intense review, even our schema was designed for efficiency as well as accuracy.
因为我们在Rose 中的数据建模工作经过了严格的复审，甚至我们的模式被设计的非常高效和精确。
It is designed to have a minimum gain of 9.0 dB with 40 percent minimum collector efficiency (>45 percent typical) on a 50VDC supply.
在50伏特直流电供电情况下，其最小增益为9.0dB，而最低集电极效率为40%（>45%的典型值）。
If designed to extend the RUP Initiation phase, these activities will constrain project resources, which is against RUP's concurrency and process efficiency rules.
如果用来扩展RUP初始阶段，那么这些活动将约束项目资源，这违背了RUP的一致性和过程有效性规则。
The pureScale Application System is designed to provide application transparency and continuous availability, and grows with near-linear efficiency.
pureScaleApplicationSystem设计用于提供应用透明度和持续可用性，并能够达到接近线性的效率增长。
Using parametric design way, water hydraulic axial piston pump's main internal parts include piston, slipper and valve plate were designed, which improves the design efficiency and quality.
运用参数化设计手段，对纯水液压轴向柱塞泵的主要部件包括柱塞、滑靴、配流盘等进行了设计。提高了设计效率和设计质量。
The office space is designed based on efficiency to create intimate feeling for designers working on intense architecture projects.
办公空间基于效率而设计，为设计师繁忙的建筑项目工作中营造亲切感。
In the case of repetition mode of the pulse power supply, Fast charging circuit is designed to enhance the stabilize and charging efficiency of the DC power supply.
为满足脉冲电源重复频率运行时直流电源的稳压性问题，设计了晶闸管快速充电自停自补单元，同时也提高了整个电源系统的效率。
In order to exert policy efficiency, in this paper designed basic framework of protecting environment, and put forward the idea about the design of assorting policy.
为了能最充分地发挥环境政策效应，本文设计了环境政策的基本框架，并提出了分类环境政策设计的思路。
True, America's founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.
为了维持自由，美国国父华盛顿以效率为代价创造了监督和制衡各方的制度。
The dressing rooms, the production offices, crew rooms are all designed for maximum efficiency and convenient stage relationships.
更衣室、生产车间、船员房之间都被设计成效率最大化和最方便的关系。
The kitchen was designed with careful planning and efficiency, which includes utility doorways, a separate entrance, and parking for trucks and suppliers.
厨房里也进行了仔细的规划和高效的设计，包括公共门廊，一个单独的入口和货车使用的停车场。
The programs for monitoring and displaying are designed using WINCC. The methods for improving efficiency and precision by error compensation and perfect software design are adopted.
采用WINCC设计测长监控与显示程序，并利用误差补偿技术及完善的软件设计方法，保证了测长系统的高效准确。
Net designed by the software has good fishing efficiency.
利用本软件设计的网具，具有良好的渔获效果。
Responsible for establishing procedures, methods, programsa and layouts designed to promote manufacturing/assembly efficiency and productivivty.
负责建立流程、方法、程序和布局设计，以提高生产/组装的效率和生产率。
This policy is designed to clarify working hours and leave regulation of the company, regulate work scope and duties of the Attendance Administrator and assure efficiency.
该政策旨在澄清本公司的工作时间和假期管理，规定考勤管理员的工作范围和职责以及保证效率。
This policy is designed to clarify working hours and leave regulation of the company, regulate work scope and duties of the Attendance Administrator and assure efficiency.
该政策旨在澄清本公司的工作时间和假期管理，规定考勤管理员的工作范围和职责以及保证效率。
应用推荐