The extent to which the client will hold a service provider responsible for meeting designated service levels.
客户要求服务提供商对达到指定的服务水平的负责程度。
Seller or its designated service provider shall conduct the acceptance tests in accordance with said test Procedure.
卖方和其指定的服务供应商应根据前述测试程序进行验收测试。
When connecting breakage, must use from the company buys special connections to replace or to designated service center replacement.
当连接线破损时，必须使用从公司购买的专用连接线来更换或到指定中心更换。
Do not tamper, disassemble, or attempt to repair the charger. If there is a need to alter or repair the charger, please go to our company designated service outlets for repairs.
请勿擅自拆卸充电器外壳，如需拆卸或维修充电器，请到本公司指定的售后服务网点进行修理。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
A designated system in the cluster then takes over the service groups running on the departed system, ensuring the application remains highly available.
集群指定的一个系统将接管原来在死亡系统中运行的服务组，以确保应用维持高可用。
The service group must have a system (or systems) designated in its SystemList attribute as a potential failover target.
服务组必须在其系统列表中指定一个系统(或多个系统)作为一个可用的故障恢复目标。
The description of a service is designated by the detailed explanation of the functionality of the service.
服务的描述通过服务的功能的详细说明指定。
Unlike in a traditional grid service, where the grid nodes are designated for a particular task and given work by a management server, in Gearman, workers instead ask for work to do.
在传统的网格服务中，网格节点由管理服务器指派给特定的任务和给定的工作，在Gearman中与此不同，是由工人请求做工作。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
In 1887 Congress designated rail a common-carrier service. Railways had to offer reasonable rates and conditions on any cargo.
在1887年，国会设计了公共运输服务的线路，铁道部门必须对任何货物提供合理定价。
Professional work concerning military service shall be handled by the department of people's armed forces or by a designated department where there is no such department.
兵役工作业务，在设有人民武装部的单位，由人民武装部办理；不设人民武装部的单位，确定一个部门办理。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Engineering installation and maintenance department designated OMEGA hose to meet customer service and the needs of today's industrial requirements.
工程安装与维修部门指定的欧米茄软管以满足客户的服务和当今工业要求的需要。
When the cluster service on the forming node starts, it first tries to bring online the physical device designated as quorum disk.
当集群服务开始建立节点，它首先将指定为Quoru m盘的物理设备上线。
Free technical service is accessible at designated technical service centers.
可从指定的技术服务中心得到无偿的技术服务。
The price reasonable, service reaches the designated position.
价格合理、服务到位。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Offer information inquiry of the beauty spot service to visitor, offer relevant beauty spot message according to the designated beauty spot.
向游人提供景点的信息查询服务，根据指定的景点提供相关的景点信息。
In 1994, Congress designated it a National Day of service.
1994年，国会决定将这一天定为全国纪念日。
The Contractor shall coordinate all extermination services, and heavy duty cleaning performed by other contracted services required within the designated Food service areas.
承包者应协调所有灭绝服务，以及由指定餐饮服务区内所需的合同规定的其他服务进行的繁重的清洗。
Take personal responsibility for the service experience of all guests in your designated area.
在对所有客人的服务中尽到职责。
The Monitor Designated Community function interacts with archive Consumers and Producers to track changes in their service requirements and available product technologies.
监测目标团体功能负责档案用户和形成者之间的交流以便追踪用户服务需求的变化和形成者可以提供的档案技术的变化。
When a device or link goes down, our service level agreement is to contact you or your designated officer to inform you of the event.
当设备或链接下降，我们的服务水平协议是与您或您指定人员通知你的活动。
Our company was founded 20 years of loyal service and high reputation, winning a number of trusts from well-known tool manufacturer brands, to become a designated agent in China.
我公司创办二十多年以忠诚服务和良好信誉，赢得多家国内外知名品牌工具生产商信赖，成为指定唯一的中国特约经销商。
Tyres for agricultural tractors and machines - Code-designated and service-description marked radial drive-wheel tyres - Amendment 1.
农用拖拉机和机械用轮胎。标定规定名称和使用条件的径向驱动轮轮胎。修改件1。
At the end of 1990' s, education was officially designated to the brovince of the third industry, which forms the idea that education is a kind of service.
二十世纪九十年代末，我国正式将教育界定为第三产业，教育作为一种服务的观念得以确立。
Our company is the 2010 Shanghai World EXPO, Shanghai F1 World Championship, 2008 Olympic venue in Shanghai, Shanghai World Tour and such larger event designated security service providers.
上海英盾还是2010年上海世博会、历届上海F1国际汽车赛、2008奥运会上海分会场、上海世游赛等大型活动的指定安保服务商。
The service will be available for you under the agreement between us after a small desktop scanner and the professional software installed in the designated computer of your company.
当我们为您安装好一台小巧的桌面扫描仪和专业的软件后，您就能根据与我行签好的协议规定享用此项服务了。
In the import logistics Services Division I advantages and rich experience, many well-known enterprises designated import business service provider.
在进口物流服务上我司优势明显而且经验丰富，是很多知名企业的指定进口业务服务商。
应用推荐