If you work from home then it is vitally important to have a designated office area that you should not enter during your "off" hours.
如果你在家工作,那么请划分出一块专门的办公地区范围,并且下班了就坚决不进去。
The agreement was announced Tuesday by SoundExchange, a nonprofit group designated by the U.S. Copyright Office to collect and distribute digital music royalties.
这个协议是由SoundExchange一个由美国专利办公室指定征收和分配电子音乐版权费的非营利组织,于星期二公布的。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
如果在产品目录中查找产品之前,该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设,那么这个目录也用处不大。
Keep your office supplies and other items in designated drawers.
让你的办公物品和其他文档在制定的位置或抽屉。
If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.
登记证和代表证遗失或者毁坏的,代表机构应当在指定的媒体上声明作废,申请补领。
"Principal office" means the office (in or out of this state) so designated in the annual report where the principal executive offices of a domestic or foreign corporation are located.
“主要办事处”指在年度报告中指定的(在本州或本州之外)一个办事处,驻有本州公司或外州公司的主要执行官员。
The cryptographic computation adopts the cryptographic technique designated by the National Cipher Management Committee Office.
密码计算采用国家密码管理委员会办公室指定的密码技术。
Its Shanghai head office designated BLUEAIR air purifier to purify indoor air.
其上海办公总部指定使用blueair品牌空气净化器,净化室内空气。
The place designated as the directors' office is a corner at one side of the entry hall.
被指定为园长办公室的空间是在入口大厅一侧的一个角落。
A designated contact office shall have a fixed domicile inside the territory of China.
指定的联络机构应当在中国境内有固定的住所。
After this application for establishing its representative office in Beijing is approved, it may also, if necessary, apply for establishing its agencies in other designated cities of China.
经批准在北京设立代表机构后,如有必要,也可申请在中国其它指定城市设立派出机构。
Teachers are not allowed to leave the classroom during their designated time (including self-study courses). Special circumstances should be described in advance to the Dean's Office.
上课时杜绝坐姿、斜倚、趴伏讲桌,不得擅自离开课堂(包括自习课),特殊情况提前向教导处说明。
Smoking is only permitted at the designated smoking area specified in the building. Smoking in the office is strictly prohibited.
吸烟应到大厦规定的区域范围内,禁止在办公室吸烟。
According to the post office notified the sender can be designated to receive the return of the cost of the window.
根据邮局的通知,寄件人可到指定的窗口领取退赔费用。
Complete required up keeping, reporting, training and ongoing management of designated Welcome Office Programs for related areas.
完成对迎宾部相关项目所需的报告,培训及管理。
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物,应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意,不得卸离运输工具。
Thecommunity's post office is named Pebble Beach, but the US Census Bureauregards the land as part of the larger census-designated place of DelMonte Forest.
社区邮局命名为圆石滩,但美国人口普查局关于土地的一部分,更大的普查指定地点德尔蒙特森林。
Suizhou Shenwei Pharmaceutical Co., Ltd. is a professional manufacturer designated by Hubei Province Agricultural and Pastoral Office to produce veterinary drugs.
随州市神威药业有限责任公司是湖北省农牧厅定点生产兽药的专业厂家。
Suizhou Shenwei Pharmaceutical Co., Ltd. is a professional manufacturer designated by Hubei Province Agricultural and Pastoral Office to produce veterinary drugs.
随州市神威药业有限责任公司是湖北省农牧厅定点生产兽药的专业厂家。
应用推荐