There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
在努力把这座桥定为历史地标。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.
如果你想标注某段时期，你必须借助有形的事物，就像陶器，尤其是彩绘陶器，因为它们更容易分类。
The prefix "glyc" is used in a generic sense to designate sugars and their derivatives like glyconic acids.
前缀 “glyc”在一般意义上用来表示糖及其衍生物，如glyconicacids （糖酸） 。
Use markup to designate what something is, not what it should look like, and use CSS to do the rest.
使用标记来指定某些事物是什么，而不是如何显示它们，并使用CSS来完成其余工作。
However, some organizations designate just one or two people to review change requests periodically.
但是，某些企业只指派一两个人来定期复审变更请求。
The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.
保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远：几乎一个世纪以后的1964年，荒野法案面世，授权美国各州指定土地加以保护。
Under the IHR every country is required to designate a National IHR Focal Point, charged with providing to and receiving information from WHO on a 24 hour basis, seven days a week.
根据《国际卫生条例》，要求每一国家指定《国际卫生条例》国家归口单位，负责每周七天、每天24小时向世卫组织提供信息并接受世卫组织的信息。
Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
How and why States Parties are required to designate international airports and ports and may designate certain ground crossings for capacity strengthening purposes under the IHR (2005)?
根据《国际卫生条例(2005)》为了加强能力如何和为何要求缔约国指定国际机场和港口、并可指定某些陆地过境点？
If there is more than one ca that you want to designate as trusted, repeat the import step with each ca's certificate.
如果需要将多个CA指定为受信任的CA，请为每个CA的证书重复导入步骤。
You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).
您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。
Rather, the approach is to designate a customer who reviews each iteration's deliverable (requirements, prototypes, demos) throughout the development lifecycle.
但是，我们可以指定一个客户，让他在整个产品开发周期内反复检查这些特征的可用性（要求、原型、样本）。
The act's most powerful tool is the power to designate “critical habitats”, in which development, farming and mining are greatly restricted.
动物法最强力的功能是其指定（濒临灭绝动物）“生存栖地” 的权利，指定区内严格地限制人们开发、耕种和采矿。
to designate a National IHR Focal Point (see Question 4 above);
指定国家国际卫生条例归口单位（见以上问题4）；
To map an LDAP property that points to a distinguished name, designate the blank node to be of the lmap: ObjectProperty type.
要映射指向专有名词的ldap属性，可将空白节点的类型指定为lmap：ObjectProperty。
It is not necessary to designate these roles as provider and consumer.
将这些角色指明为提供者和消费者并不是必须的。
It also allows people to designate a panic finger, for use if fraudsters are forcing customers to use the device.
人们还能设置一个惊慌的手指，如果诈骗分子强迫顾客使用这一仪器时就能用到。
If your schema refers to several names from one namespace, it is more convenient to designate that as the default namespace.
如果模式从一个名称空间中引用了多个名字，将其指定为默认名字空间更方便。
Callbacks are frequently used in event handling architectures, where you designate code to be invoked at a later time.
在事件处理架构中经常采用回调，这样您指定的代码将在稍后调用。
Do you designate who is to remain.
由你指定吧，哪一个该留下。
It is not necessary to designate these roles as provider and user.
您并不需要将这些角色设计为提供商和用户。
I'm already deranged, are you sure you want to designate me as your deputy?
我已经精神错乱了。你真的想任命我为你的代理人吗？
If you're from the United States, you place a comma in large Numbers to designate thousands and millions (and so on up for every three digits).
如果您来自美国，您会在较大的数值中间放置逗号来表示千和百万(等等，每三个数值使用一个逗号)。
Wales and Scotland are expected to designate other Marine conservation areas later this year.
威尔士和苏格兰也希望在今年晚些时候命名其他一些海洋保护区。
Wales and Scotland are expected to designate other Marine conservation areas later this year.
威尔士和苏格兰也希望在今年晚些时候命名其他一些海洋保护区。
应用推荐