No entity or individual may designate for any construction entity any institution to make appraisals of the environmental impacts of any construction project.
任何单位和个人不得为建设单位指定对其建设项目进行环境影响评价的机构。
For each set, you must designate one primary persona; the others are all secondary.
对每个组，您必须指派一个主要角色，其他的都是次要的。
You designate another workspace for rule authors to create rules and publish them from the authoring workspace to the production workspace.
您还可以为规则的编写者指派另一个工作区，让他们创建规则并将这些规则从编写工作区发布到生产工作区。
How and why States Parties are required to designate international airports and ports and may designate certain ground crossings for capacity strengthening purposes under the IHR (2005)?
根据《国际卫生条例(2005)》为了加强能力如何和为何要求缔约国指定国际机场和港口、并可指定某些陆地过境点？
You can now designate a data type (with a well-defined format) for each tag.
您现在可以为每一个标签(用明确定义的格式)指派一个数据类型。
For input or for servers that have unique ports that do not fit easily into a category, the generic [hosts] category can be used to designate individual hosts and ports together.
对于端口不属于同一类别的input或服务器来说，通用[hosts]类别可用于指定单个主机和端口。
Multiplicity: You can designate the multiplicity of a relationship between two entities — for instance, each basket-weaving class must have between 20 and 30 students.
多重性：您可以指派两个实体之间的关系具有多重性。例如，每一节篮子编织课程上必须有20到30名学生。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
The physical hardware might have a large amount of memory, but the hypervisor might designate only 1gb of that memory for a particular virtual system's use.
物理硬件可能拥有大量的内存，但是虚拟监管系统为特定虚拟机系统的使用只分配了1GB的内存。
It also allows people to designate a panic finger, for use if fraudsters are forcing customers to use the device.
人们还能设置一个惊慌的手指，如果诈骗分子强迫顾客使用这一仪器时就能用到。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
Speaking of activities, get some boundaries, asap-meaning designate a place and time for certain things so that your brain doesn't have to wear so many hats at the same time.
说到活动，建立一些边界，ASAP——意思是为特定的事情制定到相应的地点和时间，那样您的大脑就不会同时想太多。
Most Admired Woman, for the 7th year in a row, is Secretary of State-designate Hillary Clinton.
获国务卿提名的希拉里则连续第7年当选年度美国"最受仰慕"女性人物。
Take mass transit. The Obama stimulus would designate a chunk of money for the upgrading or expansion of mass transit systems, in part through the purchase of new subway and light rail cars.
以公共交通为例，奥巴马的刺激计划将提供公共交通系统升级和扩大的资金，用于购买新地铁车厢和轻轨车厢。
If you're from the United States, you place a comma in large Numbers to designate thousands and millions (and so on up for every three digits).
如果您来自美国，您会在较大的数值中间放置逗号来表示千和百万(等等，每三个数值使用一个逗号)。
The table is formatted with two layers of brackets; the outer brackets encloses the entire table for the step; the inner brackets designate a row in the table.
表的格式为两层中括号。外层的中括号包含了步骤的整个表，内层的中括号是表中的一行。
Once you designate specific issues, people start looking for actions.
一旦你涉足某个特殊话题，人们就开始希望看到有所行动。
I designate you to act for me while I am away.
我指定你在我不在时代理我的事务。
As we designate the solids to be the structure and storage, the voids in-between are collective space for reading and gatherings.
正如我们指定的固定区域是用作结构和存储，而在两者之间的空隙则是作于阅读和聚会空间。
The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways.
如他承诺那样，如果你们尊守他的命令和行他的道，神主子将指定你们成为他的神圣的人民。
Procuring entities shall have the right to choose procuring agencies on their own, no unit or individual may, by any means, designate procuring agencies for them.
采购人有权自行选择采购代理机构，任何单位和个人不得以任何方式为采购人指定采购代理机构。
Thee Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) will designate one Outstanding Team from each MCM problem as a SIAM winner.
美国工业和应用数学学会(SIAM)将从MCM M的每个题目中指定一个杰出队作为一个SIAM赢家。
It can also designate a language variant; for example, "en-US" for American English, "en-GB" for British English, or "es-MX" for Mexican Spanish.
它也可以指派语言变体；例如，“en - US”代表美式英语、“en - GB”代表英式英语或“es - MX”代表墨西哥西班牙语。
It can also designate a language variant; for example, "en-US" for American English, "en-GB" for British English, or "es-MX" for Mexican Spanish.
它也可以指派语言变体；例如，“en - US”代表美式英语、“en - GB”代表英式英语或“es - MX”代表墨西哥西班牙语。
应用推荐