They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
It is not necessary to designate these roles as provider and consumer.
将这些角色指明为提供者和消费者并不是必须的。
If two terms are not synonyms, but are related in some other way that is important, you can designate them as related terms.
如果两个术语不是同义词，但是在其他重要的方面有关联，那么可以把它们指定为相关术语。
You could designate one of your internal machines as the time server.
您可以指定一台内部的机器作为时间服务器。
This data region performs well, and most JCS users designate it as the default cache region to use first.
这个数据区域执行良好，大多数JCS用户将它指定为最先使用的默认缓存区域。
To make sure your family or other heirs get this money, you should designate them by name as the beneficiaries.
为了确保你的家庭和其他继承人得到了这笔财产，你应该以姓名的方式把他们指定成受益人。
When defining local tasks you can designate one as the default.
在定义本地任务时，可以指定其中一个作为默认任务。
I'm already deranged, are you sure you want to designate me as your deputy?
我已经精神错乱了。你真的想任命我为你的代理人吗？
It is not necessary to designate these roles as provider and user.
您并不需要将这些角色设计为提供商和用户。
If your schema refers to several names from one namespace, it is more convenient to designate that as the default namespace.
如果模式从一个名称空间中引用了多个名字，将其指定为默认名字空间更方便。
If your metadata repository includes some different terms that mean the same thing, you can designate such terms as synonyms.
如果在元数据存储库中有一些不同的术语表示相同的东西，那么可以把这样的术语指定为同义词。
The clients that designate this ca as trusted will readily accept any certificates issued by the ca.
将此CA指定为受信任证书颁发机构的客户机随时接受CA颁发的任何证书。
To curb risks to the financial system, Mr Dodd would create a financial Stability Oversight Council composed of regulatory chiefs who can designate any big financial firm as systemically important.
为了限制金融系统的风险，多德将建立一个有理事组成的金融稳定监督委员会，他们可以决定哪家大公司是金融系统的关键。
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。
A version number at the end of the package is optional and will designate the minimum version or a range of versions that can accepted as package imports into the bundle.
包末尾的版本号是可选的，将指定能够接受的最小版本号或版本范围，导入到捆绑包中。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
If there is more than one ca that you want to designate as trusted, repeat the import step with each ca's certificate.
如果需要将多个CA指定为受信任的CA，请为每个CA的证书重复导入步骤。
Designate users and groups as stewards, and delete the steward relationship from a user or group.
指定用户和组作为数据专员，取消用户或组的数据专员资格。
MPs living together must designate the same home as their main residence
共同居住的议员必须指定同一住处为他们的主要住所
Each of these commands spawns a child process to run the command or script you designate, and each captures the output of your command as it's written to standard output (stdout).
所有这些命令都衍生一个子进程，用于运行您指定的命令或脚本，并且每个子进程会在命令输出写到标准输出(stdout)时捕捉它们。
You can designate parameters as optional or required in the XSL: param element, except when that element is a child of XSL: function, in which case they are always required.
可以在xsl：param元素中指定参数是可选或必须的，除非该元素是xsl：function的子元素，这种情况下参数是不可少的。
On the <xs:schema> element, you can designate an attribute group definition as the default (using the defaultAttributes attribute).
在 <xs:schema>元素上，可以指定一个属性组定义作为默认属性（使用defaultAttributes 属性）。
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城
Well, before Lucifer was the bad guy the Romans used the name to designate the planet Venus as it rose before the sun in the morning, heralding the light of day.
在Lucifer这个词还没变“坏”以前，罗马人用它来指称金星，因为金星在清晨先于太阳升起，预示着白日光明的来临。
Mr Leng abruptly announced his resignation as Rio's chairman-designate on February 9th.
吉姆•棱于2月9日突然宣布辞去力拓董事长一职。
It should designate a few core applications that all Googlephones must have, including Gmail, Google Calendar and other Google apps, such as Google Maps.
google应该制定一些所有的google手机都必须包括的核心应用，如gmail、google日历、google地图等。
It should designate a few core applications that all Googlephones must have, including Gmail, Google Calendar and other Google apps, such as Google Maps.
google应该制定一些所有的google手机都必须包括的核心应用，如gmail、google日历、google地图等。
应用推荐