The filling weight should not less than the design weight, and shall not exceed 1.5% of the design weight;
灭火剂贮存容器的充装量不应小于设计充装量，且不得超过设计充装量的 1.5%；
As golfing is widespread, it's significant to design weight transfer analyzer suitable for the public to practice their golfing skill.
随着高尔夫运动的普及，设计出适合大众练习使用的高尔夫球员体重转移检测仪有重要的意义。
But doubling the diameter of the telescope's mirror, without changing its design, would increase its weight fourfold.
但是当望远镜镜片直径翻一番时，如果设计不变，其重量会增加四倍。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
Single design elements have either very distinctive (above) or very similar (below) weight.
同一个设计元素有很独具特色的(上面)或很相似的(下面)分量。
What makes Sanswire's design unique is that it allows the airship to have the same weight on landing as it did when it took off.
Sanswire让飞艇在起飞和着陆时拥有同样的重量，这使Sanswire的设计独一无二。
Eaton USES an optimized solenoid design and integrates functions to reduce the number of parts required, resulting in a 33 percent weight savings and a significant reduction in size, "said Tolley."
伊顿改进了螺旋阀的设计结构，功能集成化使得减少了必要部件的使用数量，结果就是我们减轻了百分之三十三的重量在体积上也有明显的瘦身。
Muji, the no-logo Japanese retailer, sells itself on its minimalist design, while supermarket shelves groan under the weight of Simple products.
当超级市场货架在简约商品的重压下抱怨的时候，Muji这个在品牌上另辟蹊径的日本零售商为自己打的营销牌就是其极简抽象的艺术设计。
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长，而且重量轻。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽，想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
However, unless the wall fabric is very, very light this design of walls will also add significant weight.
然而，除非墙织物是非常，非常轻，这堵墙的设计也将大大增加重量。
Forgings yield parts that have high strength to weight ratio, thus are often used in the design of aircraft frame members.
锻造生产的零件具有较高的强度重量比，所以常被用在飞机结构零件的设计中。
New design, advanced technology, compact structure, small volume and weight.
设计新颖，技术先进，结构紧凑，体积小，重量轻。
Secondly, the problem of the minimum weight design is resolved by using the optimum vector algorithm under the constraint of the structure system reliability.
然后采用最佳矢量法求解结构体系可靠度指标约束下的最小重量优化设计问题。
Method: Single factor randomized block design was applied, plant samples were collected and investigated periodically, and dry weight, production and the main active ingredient content were measured.
方法：试验采用单因素随机区组设计，定株定期进行调查测定，收获后测各器官干重、产量和主要有效成分含量。
Itss design is rational and unique with a weight wall every 3m, dividing the 5m deep pit into lanes of warriors neatly arrayed.
其设计是理性的和独特的，每3米有重墙，把5米深坑里整齐排列的战士划分开。
It is the key technology for design of the constant beamwidth array to calculate the weight matrix.
恒定束宽加权矩阵的获得方法是设计此类声纳基阵的技术关键。
It was clear from the study that a great deal of weight is placed on integrated design concepts that combine signs, graphics and architecture.
从这项研究中明显可以看出，结合符号，图形和建筑，综合设计概念方面占比较大。
Body: Made from extruded aluminum, rigid, light weight, rigid design, internal stiffening ribs support carriage.
身体：从挤压铝，刚性，重量轻，坚固的设计，制造内部加劲肋支持运输。
In surfing, the surfboards vary a great deal in size and design based on the surfer's weight and the skills.
冲浪运动的冲浪板依冲浪选手的体重和技巧在大小及形态上各异。
Before going out to buy exercise fitness equipment for the home, consider the design of the equipment based on current weight and the type and intensity of exercises planned.
在你把健身器材买回家前，从自己体重、你打算进行的运动类型和运动强度来考虑器材的设计。
The balance valve circuit is to support the weight of platen and plunger design.
回路中的平衡阀是为支撑压板及柱塞的重量而设计的。
The present paper discusses the minimum weight design problem for Timoshenko and Euler beams subjected to multifrequency constraints.
本文讨论受到多频率约束的铁木森柯梁和尤拉梁的最小重量设计问题。
Note: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
注意：在泵排泄口，首选的止回阀是管内弹簧负载，带杠杆和压铁或杠杆和弹簧的旋启式止回阀。
Topology optimization design of minimum weight cantilever trusses subjected to stress constraints is studied.
研究了应力约束下最小重量悬臂梁桁架结构的拓扑优化设计。
Jacket platform was assumed as steel frame structure and optimum design method was performed. Total weight of the structure was selected to be optimal objectives.
建立了地震作用下导管架海洋平台结构优化的数学模型，把导管架海洋平台看作钢框架结构，并把优化方法用于结构的抗震设计中。
The design concept, weight calculation and the method of installation of the ballast block are described and introduced.
本文介绍了压块基本概念、压块设计和压装等几个问题。
The design concept, weight calculation and the method of installation of the ballast block are described and introduced.
本文介绍了压块基本概念、压块设计和压装等几个问题。
应用推荐