In this web design tutorial, we'll be creating a light textured web page layout.
在本网页设计教程中，我们将创建一个光质感的网页布局。
In this Photoshop web design tutorial, we're going to create a mock-up of a clean and modern-looking website.
这个Photoshopweb设计的教程中，我们将学习设计一个整洁的具有现代气息的web站点。
Most of the panels in a tutorial use this design.
教程中的大多数面板都使用这种设计。
This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
If you're not familiar with the MVC design pattern, a number of books and Web sites provide tutorial information about it.
如果您对MVC设计模式不熟悉，有大量的书籍和网站可以提供关于这方面的教程信息。
This tutorial will demonstrate how to design and run a simple report on a UML business model.
这篇教程将阐述如何在一个UML业务模型中设计和运行一个简单的报表。
This tutorial focuses on the design of individual services, not the design of service interactions or collaborations.
这个教程重点讲述了单个服务的设计而不是交互式服务或者协作服务的设计。
At the end of the last tutorial, we had created a complete mockup of the front page including overall layout, colour and design, proposed typography and sample content.
在上一个教程里面，我们创建了一个包含了所有框架，设计，色彩，拟议定的板式和基本内容的设计模型。
Then when you're finished reading this tutorial, you can cross over to our sister site NETTUTS and follow along as we build the design into clean and simple HTML.
当你看完本教程，你再去看看我们的姐妹站点NETTUTS，然后跟着做，这样我们就用简洁的HTML代码实现设计。
This tutorial demonstrates how to create summary-only and grouped reports using BIRT in Design Studio.
本教程演示如何在DesignStudio中使用BIRT创建汇总报告和分组报告。
This tutorial will help you prepare for IBM certification Test 665: Architectural Design of SOA Solutions to attain IBM Certified SOA Solution Designer certification.
此教程将帮助您准备IBM认证考试 Test 665：SOA解决方案架构设计，以获得 IBM认证 SOA解决方案设计师证书。
You must be able to access the BIRT open source product and have it installed into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and install it into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
This tutorial demonstrates how to add interactivity in reports and charts using BIRT in Design Studio.
本教程讨论如何在DesignStudio中使用BIRT给报告和图表添加交互功能。
In this tutorial, Part 2 of the series, we discuss how you can leverage your own custom pattern implementations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本教程中，系列的第2部分，我们将讨论您如何能够利用Rational Software Architect中您自己的定制模式实现来自动地设计SOA解决方案。
In this tutorial, Part 4 of the series, we discuss how you can use your own custom transformations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本篇教程中，系列的第4部分，我们会讨论，怎样在Rational Software Architect中，利用我们自定义的转换，来自动设计一个SOA方案。
This tutorial is written for it architects and it specialists with an interest in learning more about how to design and develop services for InfoSphere Master Information Hub.
本教程是为IT架构师和IT专家编写的，帮助他们进一步了解如何为InfoSphere MasterInformation Hub设计和开发服务。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
This tutorial explains how to use existing design patterns to address requirements of your services.
这篇教程解释了怎样使用现有的模式来处理您的服务需求。
This tutorial include how to design and pick the character and armor that will fit your final illustration.
本教程包括如何设计和选择的性质和装甲，将适合你的最后的例证。
Then the tutorial discusses some of the limitations of the JSP application design and shows how a lightweight Ajax-based solution can help to overcome them.
之后，本教程讨论JSP应用程序设计的一些局限性并介绍基于 Ajax的轻量级解决方案如何帮助克服这些局限性。
This tutorial series made up of six chapters, each tackled by a different artist, will be exploring the ways to design and paint cities of the future.
本教程系列由六个章节，每个由不同的艺术家解决，将探索的方法来设计和绘制未来城市。
This tutorial is the second in the series designed to help you prepare for the IBM Certification Test 996, WebSphere MQ V6.0, Solution Design.
本教程是旨在帮助您准备IBM认证考试 996：WebSphereMQV6.0,SolutionDesign的系列中的第二个教程。
This tutorial is the third in the series designed to help you prepare for the IBM Certification Test 996, WebSphere MQ V6.0, Solution Design.
本教程是旨在帮助您准备IBM认证考试 996：WebSphereMQV6.0,SolutionDesign的系列中的第三个教程。
Now it's unlikely you're ever going to have need of this exact design-now that I've written a whole tutorial on it.
现在你可能也不会想这个详细设计了——既然我已经写了完整教程。
In this tutorial, Part 3 of the series, we discuss how you can leverage your own custom transformations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本教程中，也即系列的第3部分，我们会讨论，怎样在Rational Software Architect中，利用我们自定义的转换来自动设计一个SOA方案。
In this tutorial you will learn how top create the mood paintings that can be used as Video Game concept art design as well as Movie key visualisation.
在本教程中，您将学习如何顶部创建的情绪画，可以用作视频游戏概念艺术设计以及电影键可视化。
应用推荐