Bedier hired executives from the banking and airline industries to help him design the platform.
贝迪耶聘请了银行和航空公司的管理人员为他设计这个平台。
I take part in design AMS, then design the platform of administration AMS and carry out it.
在开发过程中，本人参与了AMS的设计和AMS管理平台的设计与实施。
An SOA design and development platform should allow for the semi-automatic transformation of models from higher to lower levels of abstraction, and eventually to code.
SOA设计与开发平台应该允许进行模型的半自动化转换，从而从高抽象级别转换到低抽象级别，最终转换为代码。
You then build a final, shippable bitstream which gets burned onto your platform flash, or whatever method your design USES to configure the FPGA.
然后可以构建烧制到平台闪存的最终可发行的比特流，或者构建设计用来配置FPGA的任何方法。
To actually run the solution, we need to create a platform implementation that is consistent with the architectural design decisions captured in the services model.
为了能够真实运行方案，我们需要创建一个平台执行，它与服务模型中获取的结构化设计决策相一致。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The interfaces to the middleware platform define a programming model that must be understood by software architects who want to design, build, and deploy solutions to the middleware platform.
中间件平台接口定义了程序设计模式，那些想要设计、构建并在中间件平台上部署解决方案的软件构架师们必须理解此程序设计模式。
A thorough upfront analysis of various error handling considerations help architects make the right decisions during design and implementation phases, platform and SOA stack products.
对各种错误处理要点的全面直接的分析有助于架构师们在设计和实施阶段、平台和SOA堆栈产品方面作出正确的决策。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform.
设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。
The design and architectural options of mashups are determined by the mashup platform chosen for implementation.
mashup的设计和架构选项取决于选择的实现平台。
Web 2.0 has often been described as "the Web as platform," and if we think about the Web as a platform for interacting with content, we begin to see how it impacts design.
人们常常把Web 2.0描述为“作为平台的网络”，把网络看成是一个内容互动的平台之后，我们很容易发现这种变化对于设计的重大影响。
The design elements that Lotus Domino provides make developing Ajax solutions on the Domino platform simple.
LotusDomino提供的设计元素使得在Domino平台上开发ajax解决方案变得极为简单。
This feature allows developers to leverage the modeling and design pattern capabilities of Rational Software Architect for non-J2EE platform development.
这个特性允许开发人员在非j2ee平台开发时，也可以使用Rational Software Architect的建模和设计模式功能。
That's not the only similarity in the approach: The interface design of the Connected platform has been spearheaded by a former Apple interaction designer, Arlo Rose.
这个相似之处并不止于策略上的雷同：该联接平台的界面设计就是由前苹果公司的互动设计师Arlo Rose先锋设计的。
The iPad is a visual, design-friendly platform and so the magazine format has been a perfect fit for it.
iPad是视觉的且设计友好的平台，所以杂志的形式可谓量身定做。
"The design of date share website based on.net" used by Microsoft Visual Studio.net and SQL server software develop which is a network platform for users manage data, browse and download.
《基于。net的数据共享网站的设计》是运用MicrosoftVisual Studio . net与SQLserver软件联合开发的用于互联网用户进行数据的管理，浏览与下载的一个网络平台。
In this series of tutorials, you will learn how to leverage the platform and its capabilities to design SOA solutions.
在本系列教程中，您将了解到如何利用平台及其性能来设计SOA解决方案。
At this point the two offerings become alternative design styles for a single BPM platform.
在这一点上，两个产品成为单一bpm平台的互替的设计风格。
As well as meeting the original design objectives, it has proven itself a great platform for many forms of firmware.
除了达成最初的设计目标，它同样可以作为其它各种形式的固件的很好的平台。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
This means important cross-platform performance decisions are made early in the feature design process.
这意味着要在特性设计过程的早期做出重要的跨平台性能决策。
Respond to satellite design and manufacturing, put the importance of satellite digital design and manufacturing integrated platform forward.
从卫星设计制造的需求出发，提出卫星数字化设计制造象成平台的重要性。
In this series of tutorials, you learn how to leverage the Rational platform and its capabilities to design service-oriented architecture (SOA) solutions.
在这个系列教程中，您可以学习到在设计面向服务架构(SOA)解决方案时如何利用Rational平台和它的能力。
Changing design focus of the platform proved to be impossible for Symbian and Nokia.
试图改变平台的设计重心被证明是不可能的，不论对Symbian还是Nokia。
IBM Information Server plays an important role in the SOA design phase by providing a unified metadata management platform.
IBMInformationServer提供一个统一的元数据管理平台，它在SOA设计阶段扮演着重要角色。
This paper brings out the structure of the platform, the technique of the platform and the design for middle business applications of Banks.
本文介绍了银行中间业务平台的结构、实现以及对银行中间业务应用等方面的设计。
应用推荐