They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
例如，如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员，则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
The enterprise architects, who guarantee that the new system complies with established design and architectural prescriptions.
企业结构师，保证新系统与构建的设计及结构性描述相一致。
Boeing also will lead the design, development and testing of the IBCS "plug-and-fight" interface, which will serve as a bridge between the existing legacy systems and the new battle command system.
波音公司也将负责IBCS“即插即打(plug - and - fight)”界面的设计、开发和测试，这将作为现有传统系统和新作战指挥系统之间的桥梁。
If Google truly wants to design a new "windowing system on top of a Linux kernel", there should be nothing to stop the search giant from collaborating openly with the best in the business.
如果Google真的想要设计一个新的“Linux内核的桌面操作系统“，应该没有什么可以阻碍这一搜索引擎巨头和行业内佼佼者合作。
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Two new flags have been added to the /usr/bin/uname command based on the updated design to reliably generate unique system identification. These identifiers are for new hardware only
基于更新的设计，为 /usr/bin/uname命令添加了两个新的标志，以便可靠地生成唯一系统标识。
Although still in the design of all this, but I can guarantee that all hunters will love this new focus on the value of the system.
虽然这一切还在设计中，但是我可以保证所有的猎人都会爱上这个全新的集中值系统的。
Comparing with conventional expert systems, the new one is combinatorial and flexible, so it is the expert system suitable for design and realization.
和传统的专家系统比较，新的结构是组合式的和灵活的，所以它是适合设计与实现的专家系统。
The new design system has only just been established and requires time for its consolidation.
新的设计制度还刚刚建立，还需要有一个巩固的时间。
The research of these distribution methods could provide a new way of thinking for optimized reliability design of the mine ventilation system.
该分配方法的研究，可为矿井通风系统可靠性优化设计提供一条新的研究思路。
And a complete set of product quality assurance system design and autonomous research and development capacity of the new pipe.
并且有一套完整的产品质量保证体系和自主设计研发新型管材的能力。
ABB's system design also provides additional reactive power during operation, to minimize the new hoist's impact on the surrounding power network.
ABB的系统设计在运行过程中还提供了额外的无功功率以尽量减少新的提升机对周边电网的影响。
Only through the new system design such as property combination, operation way, benefit mechanism, can the Chinese farmer cooperative economy organization operate normatively.
只有重新进行资产组合、运行方式、利益机制等方面的制度设计，才能确保中国农民合作经济组织规范运行。
Looking beyond the house itself, the team aimed to design a system and a new way of thinking about building.
从房子本身来看，建筑团队是为了设计一个全新的系统和以一种新的方式思考建筑。
The design principle and realization method of a new kind of radiographic welding seam inspection system for steel tube were introduced.
介绍了一种应用于钢管焊接接头检验的射线透视系统的设计原理与实现方法。
You can tell just by looking at the new Windows operating system that Microsoft has integrated some of the same design features as Apple.
你先看看一些新的微软的视窗操作系统再来说吧，微软已经把一些苹果牌电脑软件设计的功能兼并起来了。
In this paper, the design problem of new nonlinear state feedback for linear polynomial system is discussed.
本文就线性多项式型系统的综合问题给出一种新的非线性状态反馈设计方法。
The test results show that the hardware of the system has reasonable structure, great capability to resist disturbance, in addition, its software has the new design and full function.
试验结果表明．试验方法先进可靠．测控系统硬件结构合理．抗干扰能力强；软件设计新颖．功能完备。
The thesis emphasize on the new problem in the architectural space and the environment design which bring from the transformation of modern education system.
论文着重于现代教育体制的转变给高校建筑空间及环境设计带来的新问题的探讨。
The numerical simulation for proposed secondary voltage control system on classical New England power system is executed, and simulation results show that the proposed design scheme is effective.
最后用经典的新英格兰系统进行了数字仿真，仿真结果表明了文中所提设计方案的有效性。
The design thinking of a new vessel safety management information system for branches of maritime bureau is provided in the paper.
针对直属海事局分支机构船舶安全管理业务的需求，提出一种船舶安全管理信息系统的设计思路。
The paper puts forward a new method of monitoring and measuring steel real-time energy consumption data and realizes the whole system design.
本次设计提出了一种新的钢厂能耗数据集中实时采集技术，并完成了系统整体设计。
By the practical pressure process of coke oven gas collection system as object, a new method of to design pole placement self-tuning regulator is introduced in the paper.
本文以实际的焦炉煤气集气系统压力过程为对象，介绍一神极点配置自校正调节器设计的新方法。
The mobile agent technology has brought new research method for collaborative design system.
移动代理技术为协同设计的研究开辟了新的方法。
The mobile agent technology has brought new research method for collaborative design system.
移动代理技术为协同设计的研究开辟了新的方法。
应用推荐