Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
The design that Figure 1 depicts makes these assumptions.
图1描述的设计有如下假设。
What made you design that, as you said it was experimental?
是什么让你有这样的设计想法的，像你所说的这是实验性的设计？
What is different from OO design that makes SOA something else?
到底有什么不同之处可以用来区分SOA与OO设计？
It's the same design that Apple's been hawking for a few years now.
这和苹果已经沿袭了几年的设计一样。
I would really appreciate a good design that isn't so painful to work with.
如果这些设计能做得好些，让我不那么痛苦的话，我会非常感激。
Simple design: Always use the simplest possible design that gets the job done.
简要设计：使用尽可能最简单的设计来完成工作。
As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.
作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。
Steve Jobs — a man with an obsession for design that lasted until the very end.
斯蒂夫•乔布斯——一个一辈子钟情于设计直到生命最后一刻的人。
One solution is the "rocket stove", a simple design that diverts the smoke outside.
一个办法是“rocketstove”，一种将烟排到室外的简单设计。
We needed a graphic design that was consistent with the branding of our product line.
因为我们需要的是一致的图形设计以符合我们产品线的品牌效应。
You design that and then you build individual capabilities that work in that context.
在这个上下文环境中，您设计并且建造个体的功能。
It is WFPC2's unique design that underlies the oddly-shaped images in Hubble's portfolio.
WFPC2的独特设计造成了哈勃望远镜的那些古怪外形的图像。
Unfortunately, this leads only to bland design that neither appeals to nor excites anyone.
不幸的是，这只能导致乏味的设计，既没有满足诉求，也没有让任何人兴奋。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
It is not the features or design that matter, since the two phones aim at different users.
由于两款手机的用户定位不同，其功能或设计并不重要。
Minimal lamp comes with flexible design that allows easy adjustment of the light direction.
这种最小的灯带有灵活的设计，这可以让我们方便的调节光的方向。
According to Kent Beck, the simplest design that could possibly work is the design that.
按照KentBeck的说法，可能工作的最简单的设计是具有下列特征的设计。
Sometimes I see a design that uses too much and othertimes I see one that uses too little.
我时常看到一些设计使用过多空白，而另一些设计则过于吝啬。
I wanted a well-thought out, self-contained design that would also offer simplified deployment.
我希望可以采用一个经过仔细考虑的自成体系的设计，该设计将提供一些简化的部署。
The car accommodates two passengers in a design that looks like a motorcycle with a cab on top of it.
汽车的设计上看起来就像一辆摩托车扣个驾驶室，能容纳两名乘客。
Quite a few of these watches have modern elements, but none of them have the modern design that this watch does.
的确有不少手表带有现代元素，不过没有哪一款能有这款表如此现代的设计。
But there is also another aspect of system's design that comes into play as soon as the system Actor is an actual User.
但是当系统活动者是一个真实的用户的时候，还有系统设计的另一个方面开始活动。
Favor a design that allows team membership to persist over a longer period to let that team feeling and bonding persist.
应该更倾向于让成员能够在长期内保持在一起的团队设计，这能让团队的感觉和联系保持长久。
Favor a design that allows team membership to persist over a longer period to let that team feeling and bonding persist.
应该更倾向于让成员能够在长期内保持在一起的团队设计，这能让团队的感觉和联系保持长久。
应用推荐