Why can't you get the design right from the beginning?
为什么我们不能在开始就获得正确的设计？
Don't expect them to approve of the design right away.
不能期望他们马上批准这项设计。
By getting the design right, you can cut sown on accidents.
改进设计可以减少意外事故。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
This enhanced communication helps in designing robust services and in getting the design right at the concept phase.
这种增强的通信可以帮助设计健壮的服务，还可以帮助在概念阶段获得设计权利。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
For designs registered since 2004, the designs Act includes a 'right of repair' provision, allowing spare parts to be used for certain repairs without infringing a registered design right.
对于在2004年之后注册的外观设计，外观设计法有一项“修理权”规定，允许将配件用于某种修理用途而不涉及对外观设计侵权。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
National Construction Department released Rules and Regulations for Construction Design Bidding in 2000. According to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.
建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》，从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。
I could custom design the business cards though, right?
但我可以定制设计名片，对吗？
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
You also use Homecoming Dresses some innovative thought and beyond the traditional wedding color or design, right?
你也是穿着同学会服装虽然有些改良，但是还是传统的颜色和设计，对吧？
Good design solves the right problem.
好的设计解决正确的问题。
With the right visual design process, you can minimize the influence of subjectivity and guesswork.
正确的设计流程，能使你将主观性和猜测的影响降到最小。
University of Dayton marketing lecturer Irene Dickey said Real Art Design is on the right track.
代顿大学市场营销系讲师艾琳·迪基说：“真实艺术设计小组的方向是正确的”。
Newegg acted on this opportunity the right way by using design to highlight its most valuable content.
新蛋网很正确地利用了这次机会：通过设计来突显其最有价值的内容。
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
When you think about it in those terms, it makes sense that organizational processes should be unified in your design as well, right?
当您用这些术语考虑设计时，组织的流程也应该在您的设计中统一才有意义，对吧？
If that sounds like a design flaw, you're right.
如果那听起来是设计瑕疵，你就对了。
Making the right design decisions can greatly improve your ability to automate testing.
做出正确的设计决定可以在很大程度上提高你的自动化测试能力。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
As with all design and implementation decisions, there is no one right way, just consequences.
对所有设计和实现的来说，都不存在一个适当的决策方法，只能承担后果。
Find the right granularity for pattern design.
寻找出模式设计的合适粒度。
With the right design, a uniform stream of light has pushed tiny objects in much the same way that an airplane wing hoists a 747 off the ground.
研究人员采用一合理设计，使用均匀的光束照射微小物体从而让它们像747客机一样离开地面飞了起来。
Choosing the right color scheme for a web design is extremely important.
为网站设计挑选合适的配色方案是至关重要的。
At this stage of development, users new to the market cannot help us design the "right XYZ feature."
在开发的这个阶段，刚刚接触市场的使用者不能帮助我们设计“正确的XYZ特性”。
At this stage of development, users new to the market cannot help us design the "right XYZ feature."
在开发的这个阶段，刚刚接触市场的使用者不能帮助我们设计“正确的XYZ特性”。
应用推荐