Nonetheless, this is a good service design resource to have on your "book shelf".
尽管如此，这仍然是您的“书架”中必备的一份出色的服务设计资料。
The main purpose in constructing design resource base is to reuse the design resource efficiently.
建立设计资源库的主要目的是为了实现产品设计资源重用。
A kind of inverse sampling filter is designed in order to compensate this attenuation and some methods is proposed to save the design resource.
文中设计了补偿此衰减的数字滤波器，并提出一种节省资源的高效实现方法。
Following, it puts forward two methods of establishing reusing integrated design unit: purposefully establishing method and establishing method mining from enterprise design resource.
接着提出了两种建立可重用集成设计单元的方法：有目的地建立可重用集成设计单元和从已有资源中挖掘提取可重用集成设计单元。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
A discussion of the merits of stateful and stateless services, including techniques for the specification and design of services that manage resource state.
对有状态和无状态服务的优点的讨论，包括对于规范的技术和管理资源状态的服务设计。
Due to their lightweight design and modest resource requirements, they are also well suited for the embedded space.
得益于其轻量化的设计和较少的资源需求，它们也非常适合于作为嵌入式组件使用。
The fact that you have resource managers that manage your connection pools does not guarantee optimum performance from the EJB layer — there are some design considerations as well!
尽管有了管理连接池的资源管理器，但是还不能保证ejb层具有最优性能——还有一些设计考虑事项！
Brooks: the critical thing about the design process is to identify your scarcest resource.
布鲁克斯：设计流程的关键在于确定你手中最稀缺的资源。
Solve - Resolve query, database design, and database resource issues.
解决—解决查询、数据库设计、以及数据库资源问题。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
By design, UPMC chose to mix production and non-production environments within the same server to maximize resource utilization.
根据设计，UPMC要把生产和非生产环境放在同一台服务器上，从而尽可能提高资源利用率。
In this example, the orange resource was required to do Step 3 in Workflow a, only because there was a portion of Step 3 that needed an advanced level of multi-threaded Java design.
在这个例子中，工作流程中的“桔红色”资源需要在步骤3中使用，这仅仅是因为步骤3的一部分需要高水平的多线设计。
When you design your connector, you should do everything in your power to avoid these kinds of resource contention situations.
在设计连接器时，请尽力避免这种资源争用的情况。
BIRT supports retrieving images from a URI, embedding the image in the design, dynamic images (BLOB) from a data source, and image files in a resource folder.
BIRT支持获取URI中的图片以及嵌入在设计器中的图片，来自数据源的动态图片(BLOB)以及文件夹中的图片文件。
A new File Resource design element called ObfuscationList.txt will contain the mapping of legible code names to the short cryptic names.
称为ObfuscationList.txt的新FileResource设计元素将包含清楚易读的代码名称到简短含义模糊的名称的映射。
All skins will be stored as File Resource design elements.
所有皮肤都将存储为FileResource设计元素。
Also, to create (and work with) multiple instances of Address WS-Resource, we have included the AddressFactory class in the design model.
同时，为了创建多个AddressWS - Resource实例(并与其一起工作)，我们在设计模型中包含了addressfactory类。
In Lotus Domino 7, skins are now File Resource design elements and can easily be exported and modified using a traditional text editor and re-imported using Domino Designer.
在LotusDomino7中，皮肤现在是指FileResource设计元素，可以轻松地使用传统文本编辑器导出并修改这些元素，然后使用Domino Designer重新导入。
If you find this uncomfortable, open the specified resource (for example, page6) in the Design TAB and look at the specified line (for example, line1).
如果觉得这样不是很方便的话，那么打开Design附签中的指定资源(例如page6)，并查看指定代码行(例如line1)。
Select only those methods identified as service methods in the Address resource design model (figure 1) in the service methods panel of the wizard.
仅选择向导的ServiceMethods面板中address资源设计模型(图1)中被标识为服务方法的那些方法。
Here are some design considerations to help you make your transaction manager resilient to resource manager failures.
下面是一些设计考虑因素，可以使您的事务管理器灵活应对资源管理器故障。
Construct a design model for the sample WS-Resource.
构造样本ws - Resource的设计模型。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri，而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式，把资源判断任务委托给相关代码。
You can use the design editor in the AppBuilder, or you can directly enter the JSON declarations of the resource models.
您可以使用AppBuilder中的设计编辑器，或直接输入资源模型的JSON声明。
I tried to implement my idea in perl, but I just couldn’t get the class relationships to work (the attributes and resource types each needed to be classes, according to the design in my head).
我试着用Perl实现我的想法，却无法处理那些类关系（class relationships）（对于属性和资源类型，按照我的设计，需要构造成类（面向对象思想的类）） 。
BBC Learning - art and design is an online resource for building and advancing your art and design knowledge. This site offers various courses to help you grow in your selected field.
BBC Learning：学习和提升艺术、设计知识的在线资源网站。
BBC Learning - art and design is an online resource for building and advancing your art and design knowledge. This site offers various courses to help you grow in your selected field.
BBC Learning：学习和提升艺术、设计知识的在线资源网站。
应用推荐