However, it relies on the vagaries of occupant interaction to exploit the passive design potential and achieve comfortable results.
然而，它信赖一种想法，即通过居住者的互动来利用被动设计的潜力、进而达到舒适。
In contrast to other welding methods, ultrasonic technology allows three dimensional processing, opening up unlimited design potential.
与其他熔和技术不同的是，超声波技术答应三维立体的工序，开发了无尽的设计潜力。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
Because of these potential limitations, other approaches are more desirable for the design goals in this article.
由于这些潜在的限制，对于本文的设计目标而言其他方法更好一些。
This information is intended to help you understand the implementation costs and potential migration issues that you are likely to encounter based on interface design choices.
这方面的信息可以用来帮助您理解实现成本和您可能遇到的基于接口设计选择而产生的潜在的迁移问题。
"I study design because I believe in its potential to alter reality", says Ferber.
“我学习设计是因为我相信它在改变现实方面的潜力”，费伯说。
This added flexibility allows you to consider more potential design alternatives, and therefore increases the likelihood of improving the performance of a DB2 database and its applications.
这种增加的灵活性使您可以考虑更多潜在的设计方案，因而也增加了提高DB 2数据库及其应用程序性能的机会。
Where appropriate authentication and authorization are not available, then you must resort, frankly, to clever design and procedures to prevent potential problems.
如果无法采用适当的身份验证和授权，那么只能采取巧妙的设计和过程来防止潜在的问题。
It will let you see any potential security issues in your own application design.
这可以使您了解自己的应用程序设计中存在的潜在安全问题。
In this post, we're showcasing a collection of design agency websites to let you see how agencies and firms are presenting themselves to potential clients.
在本帖里，我们将呈现一组设计机构网站，让你看看这些代理机构与公司是如何将他们自己展示给潜在客户的。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
During the visual design phase, it is key to involve selected real and potential users to validate the effectiveness and usability of the proposal.
在可视化设计阶段，包含可选的和潜在的用户让他们确定建议的有效性和可用性是极为重要的。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
Where appropriate authentication and authorization are not available, we resort to clever design and procedures to prevent potential problems.
如果没有合适的身份验证和授权，那么只能采取巧妙的设计和过程来防止潜在的问题。
The design on any product is what gives your potential customer the first impression of it.
每件产品的设计关键在于给潜在客户的第一印象。
Design reviews in early iterations allow architects to spot potential opportunities for reuse, and then develop and mature common code for these opportunities in subsequent iterations.
在早期开发中的设计评审允许架构师们发现潜在的可重用的机会，并且利用这个机会为接下来的迭代开发成熟的公用代码。
We need to understand the problem, gather requirements for a potential solution, translate those requirements into a design, build the solution, and test it.
我们需要理解待解决的问题，为一个潜在的解决方案收集需求，将这些需求转换至设计中，构建解决方案，并对方案进行测试。
Resharding is a complicated problem, and it has the potential to cause major complications in the management of your production application if it is not considered during the design.
重新分片是个很复杂的问题，设计过程中如不加以考虑，可能会在管理生产应用程序时造成严重的并发状况。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
It was pretty exciting at the time because while I could see the potential, there was a huge amount of design and implementation work to be done in order to make something useable and scalable.
当时，这件事令人兴奋，因为虽然我察觉到了其潜力，但是还需要完成大量的设计和实现工作才能使功能灵活可用。
This exposes a potential conflict between graphic design and information architecture - at what point does one person's job end and another begin?
这里暴露了一个潜在的冲突，信息架构师和图形设计师在哪个点进行工作交接的。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
The ramps are a potential source of foam loss that could damage the shuttle, but the flight-readiness review board decided the current design is not risky enough to delay the upcoming mission.
在这些斜面上可能会发生损害航天飞机的泡沫脱落，但航天飞机准备情况审议会与会人员断定，目前的设计可能带来的风险不足以推迟这次航天任务。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
So, design decisions are more complicated than simply optimizing indexes; the use of these multiple features must be coordinated to achieve full potential performance.
所以，与简单地优化索引相比，这里的设计决策更加复杂。对这些特性的使用必须加以协调，才能将性能发挥到极至。
The dialog visually shows the period of the elements providing feedback where potential conflicts might occur to correct them early in the design phase.
对话框实际上显示了元素的时期，这些元素提供了潜在性冲突可能发生的地方的反馈，以在设计阶段的早期时间内就将其校正过来。
The new design has the potential to improve the performance of portable electronic products and give a major boost to the renewable energy industry.
新设计有改善可携带电子产品的性能并推动可再生能源行业的潜力。
Intuitive web design means thinking like a potential customer.
一个有直觉的网页设计意味着一个有潜力的消费者。
Intuitive web design means thinking like a potential customer.
一个有直觉的网页设计意味着一个有潜力的消费者。
应用推荐