The static analysis results accorded with the design original intention and reflected the mechanical quality.
计算结果正确反映了此类结构的受力特点并与设计初衷相符合。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
We had to slightly modify the original design.
我们不得不对原来的设计稍加修改。
The design was viewed as highly original.
这个设计被认为独具匠心。
Modifications to the original design by local carpenters cut production time and costs.
当地木匠对原设计的修改缩短了生产时间和成本。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
The plan of the work is original (in its design).
这部作品的构思不俗， 颇有新意。
After falling into disrepair it had been recently restored, but designers thought it would be inappropriate to go against the original design and build Bridges over the moats.
该防线年久失修，最近进行了恢复重建，但是设计师认为，如果违背原始的设计理念，在护城河的上方搭建桥梁，将是非常不合适的。
These kind of projects have the advantage of having well-known implementions that you can look at once you realize that there are problems with your original design.
这些项目的好处是有很多类似的程序，你完全可以拿来与根据你的设计原形编写的程序进行对照。
In other cases, the back-office may have been developed in-house and has largely outgrown its original design.
在其它情况下，后台办公系统可能已经在内部开发，而它过度增长已经不再适用于其原始设计了。
The original design was a sensation when it was exhibited at the 1966 International Furniture Fair in Cologne and it launched the career of its creator, Eero Aarnio.
当这把椅子的初始设计登上1966年的国际家具展销会时引起了轰动，也令它的创造者埃罗·阿尼奥打响职业道路第一枪。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
I believe the device now actually looks better than the original concept design we published last summer.
我相信，现在的这款设备事实上看起来比我们去年夏天发布的最初的概念设计更为出色。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
As the original design is stretched in unexpected ways, it is not uncommon for developers to grow frustrated with their original code and initial design.
如果最初的设计引向了岔路，开发人员常常对原有代码和初始设计感到灰心丧气。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
Column sets have to part of a table's original design. If a table has any sparse columns in it, a column set cannot be added.
ColumnSet列必须在表的原始设计中进行定义，如果表中已经有了任意一个Sparse列，就不允许再添加ColumnSet列。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
Over four decades have elapsed since the Air Force issued its original design specification, yet the remarkable C-130 remains in production.
经过40多年的时间，美国空军公布了其原始的设计图，而性能卓越的C- 130至今还在生产着。
Furthermore, the waterfall was not part of Kim's original design.
另外，瀑布并非Kim的原始设计。
One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls.
EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。
British Panton chair Competition designer: various designers (original chair design by Verner Panton).
英国潘顿椅设计比赛参赛者：许多设计师(最初的设计者是弗纳·潘顿)。
They rejigged their original design drawing.
他们将原来的设计图纸进行了修改。
Also, they tend to tie your database and ORM design to the original domain.
此外，组合键倾向于将您的数据库和OR M设计绑定到原始领域。
Also, they tend to tie your database and ORM design to the original domain.
此外，组合键倾向于将您的数据库和OR M设计绑定到原始领域。
应用推荐