The Chinese believe that the location or design of the environment affects luck or fortune.
中国人相信环境的风水会影响运气或财富。
Here's an in-game shot of the Ark Airport, which shows some of the depth and creativity that went into the design of the environment.
下面是一个在游戏中开枪的方舟机场，这表明一些深度和创造力进入设计环境。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
He is also investigating how circuit design principles can help genetically engineer cells to perform useful functions, for example, the robust and sensitive detection of toxins in the environment.
另外，他还研究电路设计原则究竟怎样帮助基因工程细胞发挥有用功能，例如，对于环境毒素的强大而敏感的检测。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
In addition, the tool goes beyond the features of a typical integrated development environment (IDE) by providing rich modeling and architectural design and discovery capabilities.
另外，该工具提供丰富的建模和体系结构设计及发现功能，超过典型的集成开发环境(IDE)所具有的特征。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Without any doubt, the environment, commercials and attitude of the people influence me greatly in everything I do with design.
毋庸置疑，环境、广告和人们的态度对我所做的设计产生了重大的影响。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
This article, the first in a two-part series, discusses the design of concurrent data structures in a multithreaded environment.
本文是两篇系列文章的第一篇，讨论如何在多线程环境中设计并发数据结构。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
But there can be important differences for a number of application design reasons and it can also be affected because of the particular demands of the SaaS environment.
但是，出于许多应用程序设计方面的考虑，应用服务器的选择存在很重要的差别，对SaaS环境的特殊要求也会影响它的选择。
The choice of database can be important for a number of application design reasons and it can also be affected because of the particular demands of the SaaS environment.
数据库的选择对于应用程序的许多设计都非常重要，对SaaS环境的特殊需求也会影响数据库的选择。
Expertise on the design of a cloud-based computing environment has tended to be clustered within a small number of highly-successful vendors, which include Amazon and Google.
在基于云的计算环境的设计方面堪称专业的成功供应商为数不多，其中包括Amazon和Google。
The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect。
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect.
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
Here, I continue to focus on the use of simple, proven design patterns within a Web services environment.
这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。
Presentation development, introducing new features that bring the creation and management of new presentation elements, such as layers and style sheets, into the integrated design environment.
表示层的开发，在集成设计环境(IDE)中引入了新的特性用于创建和管理新的表示元素，如层和样式表。
All these features allow you to adapt the database to your business environment instead of compromising your design to fit the database.
所有这些功能共同允许您通过调整数据库来配合业务环境，而不是牺牲您的设计来适应数据库。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
而游戏设计的最终目标，正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
而游戏设计的最终目标，正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
应用推荐