The new design pushes the envelope of human-robot interaction, and Ishiguro is certainly not afraid of exploring the depths of the uncanny valley.
这个设计推进了人机交互，当然石黑浩不会畏惧深入探索这个神秘领域？
All these conclusions and methods are valuable in instructing the design and manufacture of envelope surface of cylinder family.
这些结论和方法对指导圆柱族包络面的设计与制造具有重要价值。
Furthermore, the design of flight control system is simplified by the scheme proposed without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
Furthermore, without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope, our scheme can simplify the design of flight control system.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
A company's logo, colour scheme, font, feel, business card, letterhead design, envelope, compliment slip, brochure, leaflets etc. are the foundations of a company's corporate identity.
一个公司的标志，颜色配置，字体，感觉，名片，信纸设计，信封，称赞单，小册子，传单等都是公司的企业形象的基础。
By simulating the ion beam envelope, a beam optics design of intense neutron generator for cancer therapy is given.
通过强流离子束包络的数值模拟计算，完成了用于治疗癌症的强中子发生器的束流传输系统设计。
Qualification issues include design and testing required to maintain the combat capabilities of the UH-60 Black Hawk and the safe flight envelope of the aircraft with the tank.
该机的设计难点在于用户要求既要保持UH-60原有的攻击运输能力，又要在携带外部大型水箱的情况下保持飞行安全。
The key points of integrated design for the building site selecting and building envelope system were elaborated, and effect enlighten to the architect designer are expected.
本文阐述了在建筑选址、围护结构系统等方面整体设计的要点，希望能对设计人员有所启迪。
Passive solar and passive ventilation design principles combine with a high-performance building envelope (composed of SIPS: structurally insulated panel system).
被动式太阳能和被动式通风设计原则结合高性能的建筑围护结构(由SIPS：结构绝缘板系统组成)。
My company is really pushing the envelope in terms of design. We are working on a new type of interactive computer game that will revolutionise the market.
在设计方面，我们公司一直都在挑战极限。目前我们正在开发一款新的人机交互型电脑游戏，它将彻底改变现在的电子游戏市场。
The team is focused on researching the low-speed characteristics of the design and expanding its flight envelope beyond the limits of current capabilities.
该小组是侧重于研究低速的特点，设计并扩大其飞行包线范围外的能力。
The application of energy conservation technologies of residential building, in planning design was discussed, as well as in building envelope design and engineering design.
阐述了住宅建筑节能技术在规划设计、围护结构设计及工程设计中的应用。
To analyze thermodynamic properties of building envelope, the new forms of building envelope were put forward to provide evidence for improving the design quality of household heating metering system.
通过对建筑围护结构热工特性的分析，提出了围护结构新的构造形式，为进一步提高分户热计量的设计质量提供了依据。
The principal drawback of the OFDM systems is that the Peak-to-Average envelope power Ratio (PAR) of its signals may be very high. A high PAR may cause many problems in system design.
OFDM的一个主要缺点是峰均功率比特别高，而高的峰均比会对系统的设计带来很多问题。
For cantilevered anti-slide pile, displacement of pile increase continuously with time, the topper displacement is max. The failure envelope is nearby design failure surface when load achieve extreme.
对悬臂式抗滑桩，桩身位移随时间的延长不断增大，桩顶位移最大，加载至桩破坏时，其破坏面在拟滑面附近；
In building energy-saving design, energy-efficient building envelope of commitment that a large proportion of building energy conservation is one of the key.
建筑围护结构节能承担建筑节能相当大的比例，是建筑节能的重点之一。
In building energy-saving design, energy-efficient building envelope of commitment that a large proportion of building energy conservation is one of the key.
建筑围护结构节能承担建筑节能相当大的比例，是建筑节能的重点之一。
应用推荐