Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
You can design applications to use signal information to decide a course of action, giving applications full control within their execution context.
您可以将自己的应用程序设计成可以使用信号信息来判断操作过程，从而使应用程序在执行上下文中实现完全控制。
Of course, in order to design this composite integration, a dedicated graphical IDE is Paramount since it brings, in addition to ease of use, a centralized view of the configuration of all the bricks.
当然，要想设计这种组合集成，一种专用的图像IDE非常重要。因为，除了简化使用，它还带来了所有单元配置的集中视图。
This came as a surprise to the team lead, and the developer was of course surprised to hear about the updated design.
这使团队领导非常的惊讶，当然开发人员听到了关于设计上的更新也是非常惊讶的。
The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.
当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。
One of the main design principles of this library is that it requires no configuration files, no XML mapping files, and no properties to configure. (Provided you have a suitable database, of course.)
此库的一个主要设计原则是：无需配置配置文件、xml映射文件和属性(当然，您要有一个合适的数据库)。
In the course of refactoring a 100-line method, you find that some bad design decisions were made about responsibility allocation.
在重构这个长达100行的方法时，你可能会发现一些诸如责任分配(responsibility allocation)不合理这样的设计问题。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
Of course, many programmers, including myself, would object that such a policy would inhibit the use of many important design patterns.
当然，包括我在内的许多程序员都会反对这种策略，它抑制了许多重要设计模式的使用。
Natural lighting is, of course, a big part of the design.
自然采光无疑也是设计的一个重要组成部分。
Of course, you can easily extend this list by adding code to support more properties from a view design.
当然，通过添加代码以支持更多视图设计的属性，可以轻松地扩展此列表。
Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.
另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。
In our experience, you usually end up iterating over the data model design several times over the course of a project before you get it right.
根据我们的经验，您通常最终会在项目过程中对数据模型设计迭代多次，然后才能得到想要的结果。
Of course, you might have to adopt a slightly less flashy design to ensure cross-browser compatibility, but that's fine by me.
当然，您可能需要牺牲一些花哨的设计来保证跨浏览器的兼容性，但这对我来说不成问题。
I've taught a graduate course in the design of programming languages and was happy to see that the textbook I adopted had a chapter on parallel computing and programming.
我曾经教过关于程序设计语言的设计的研究生课程，并且非常高兴地看到我所采用的课本中有一个关于并行计算和程序设计的章节。
Fortunately, this article will serve as a crash course for beginners who want to learn about the business side of freelance design.
幸运的是，这篇文章将会为想要成为自由设计者的新手们充当商务方面的快速课程。
Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
Of course, there are better and worse ways to design a software system.
当然，不同的方法所设计出来的软件系统会有好有坏，良莠不齐。
What do you do after building a spaceship? Design a flying car, of course.
当你建造了一艘宇宙飞船后会干什么？当然是设计一辆会飞的汽车了。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
Design a flying car, of course.
当然是设计一辆会飞的汽车了。
Earlier, we mentioned needing someplace to start, well Teach Yourself Graphic Design: a Self-Study Course Outline is one of those places.
先前提到你需要一个学习起点，教自己学习图形设计：自学课程大纲就是。
In any event, equivalent use cases have a way of diverging over the course of a design.
在任何事件中，等价用例在是设计过程中都有分路。
Of course, the pure collection of golden rectangles doesn’t make for a professional, nice-looking design.
当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。
The latter two of my design goals above can be fulfilled neatly by a neural network (assuming that the original computational problem can be solved with such a network, of course).
通过神经网络可以很好地实现上面提到的后两个设计目标(当然，假设初始计算问题可以通过此网络解决)。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
应用推荐