Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
Notice how well the design manages to present a number of different options - shop navigation, support as well as personal and business areas.
注意到这个设计怎么样很好的把不同的选项布局在一起——商品导航、在个人和企业上的支持。
This avoids the wasteful reloading of basic infrastructure and the frustration of waiting for the browser to render the same navigation and design.
这样就避免了重新加载基本框架的浪费，而且也不需要花时间等待浏览器呈现相同的导航和设计。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
Also, we described how navigation design becomes important when the number and size of components no longer fit on one page or when the application contains multiple tasks or processes.
我们还描述了当组件的数量和大小超出一个页面，或应用程序包含多个任务或进程时导航设计的重要性。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的 GUI来代替它。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
As discussed in Part 2, you will design the application with a simple navigation among three screens.
正如在第2部分中所讨论的，您将使用三个界面之间的简单导航来设计应用程序。
A similar approach exists in Web design: users expect to see a logo in the top left, navigation along the top, etc.
网页设计中也使用了相似的方法：用户希望在左上方看到该网站的专用标志，紧接着为网站导航等等。
We wrote about "speaking" block navigation in one of our showcases last year, and this design element seems to remain popular across various websites.
去年我们曾写过一篇名叫“对话式导航”的文章，在现在的很多网站中，貌似这个元素依然流行。
Ensure the visual design can't be mistaken for clickable navigation.
要确保进度条的视觉设计不会被误认为是可点击的导航条。
Tremendous graphic design, and beautiful navigation -flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
UI-patterns is another top-notch User Interface library that collects and showcases reoccurring design patterns such as Captchas, Account Registrations, and Navigation Tabs.
UI - patterns是另外一个顶级用户界面库，收集展示了一些改进过的设计模型，比如验证码、帐户注册、导航标签等。
Don't use dropdowns for navigation, which can easily hide a cluttered menu. Instead, force yourself to incorporate the navigation elements into the site's design.
相反，强迫自己将一些导航要素纳入到网站设计中。
The design presents only the product, and nothing else; even only few navigation options are available.
这种设计只展示商品并没有其他的；甚至有几个导航选项是可用的。
You can’t use Jumpchart to do advanced page layout or rich navigation design, but for sketching out the layout of a site, it’s a really easy-to-use tool.
不能使用它创建高级页面布局，或者富导航，但是对于基本的网页布局设计是足够好用的工具。
The only thing going for it is the simple design – the creators compare themselves to Google in terms of ease of navigation – lofty ambitions indeed.
它的唯一优势是设计简洁——创始人将其导航的简便性与Google媲美——的确雄心勃勃。
The user's eye likes to order things on a design, such as a header with navigation and logo, a lightbox with featured content, three content columns, and a footer.
用户的眼睛喜欢有秩序的设计，如头部包含导航和LOGO，特定内容使用lightbox，三列分栏，页脚。
View, folder, and design features, including the ability to create action bars, the ability to create navigators that allow easy graphical navigation among views, and improved table support.
视图、文件夹和设计特性，能够创建动作栏、创建在视图之间通过图形进行导航的导航栏、改进的表支持。
View, folder, and design features, including the ability to create action bars, the ability to create navigators that allow easy graphical navigation among views, and improved table support.
视图、文件夹和设计特性，能够创建动作栏、创建在视图之间通过图形进行导航的导航栏、改进的表支持。
应用推荐