I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.
我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。
However, there are differences in effect, depending on where a design mistake is made.
不过设计错误所发生的位置不同，其后果也会有所差异。
As more capabilities became available, the basic design did not leave much room for graceful extensions-a mistake the makers of mobile devices would make a decade later.
随着设备能力的不断提高，基础设计却并没有为合适地扩展留下太多的余地，10年后，移动设备的制造者复蹈前辙。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
They won’t be changing the antenna design, putting the “grip mark” was a mistake, though.
他们不会改变天线设计，然而“夹爪印”则是个失误。
Draw up a blueprint, design originality is a time-consuming work, data, coordinate or operation, every detail can't make a mistake.
画设计图、构思创意是件费时费力的工作，数据、坐标还是操作，每个细节都不能出错。
I made a mistake, chalked it up to design.
我犯了一个错误，用粉笔它的设计。
If we design software from the point of view that nothing users do should constitute a mistake, we immediately begin to see things differently.
如果从“用户所做的一切都不会构成错误”这一立场出发来设计软件，我们立即会从不同的角度来看待事情。
They won't be changing the antenna design, putting the "grip mark" was a mistake, though.
他们不会改变天线设计，然而“夹爪印”则是个失误。
However, design of cryptographic protocols is a very micromesh job, because any tiny mistake may damage security of the protocol.
遗憾的是，加密协议的设计是一项非常细致的工作，任何细小的错误都可能会影响到协议的安全功能。
Shopping cart is a design mistake in marketplace.
“购物车”对于市场来说，是个错误的设计。
But under the majority the circumstance, they are to make use of the design make a to repeat what the mistake of the occurrence is not relaxed to succeed.
但在大多数情况下，他们是利用设计者们犯的一次次重复发生的错误轻松得逞的。
But under the majority the circumstance, they are to make use of the design make a to repeat what the mistake of the occurrence is not relaxed to succeed.
但在大多数情况下，他们是利用设计者们犯的一次次重复发生的错误轻松得逞的。
应用推荐