If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
Prior to the latest version of JPPF framework, there was no easy way to integrate JPPF in secure network environments, due to the inherent design of the communication layer.
由于JPPF框架通信层固有的设计，在其最新版本之前尚不存在任何简单的方式得以将JPPF集成到安全的网络环境中。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
The fact that you have resource managers that manage your connection pools does not guarantee optimum performance from the EJB layer — there are some design considerations as well!
尽管有了管理连接池的资源管理器，但是还不能保证ejb层具有最优性能——还有一些设计考虑事项！
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
The bottom layer has no dependency on the upper layers due to a loose-coupling design.
由于采用松散耦合的设计，下面的层并不依赖于上面的层。
This allows the design of an application to focus on the component parts, and hand off messages to the communication layer for delivery.
这使得在设计应用的时候，可以只关注于组件部分，而把消息传递给通信层去递送。
One of the earlier design decisions we have encountered in the initial model is whether it is better to swap the positioning of the industry layer and the business domain layer.
我们在初始模型中遇到的较早设计决策之一是将行业层和业务领域层交换一下位置是否会更好。
Learn how to design business integration solutions that extend the reach of the integration layer out into the very edges of the enterprise on mobile or embedded devices.
了解如何设计业务集成解决方案，将集成层扩展到企业的移动设备或嵌入式设备的极致。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
Many applications nowadays design their database layer as stored procedures.
如今，很多应用程序的数据库层都设计为存储过程。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
In an actual system, the architect would design the classes for each software layer (presentation, business, and data access).
在实际的系统中，架构师会为每个软件层(表示层、业务层和数据访问层)设计类。
As a result, we might opt to refactor the convenience layer API by using a delegation design pattern instead of inheritance.
因此，我们重构了便利层api，使用委托设计模式而不是继承。
Figure 11: Design sequence diagram with persistence layer.
图11：带有持续层的设计序列图。
Design considerations for the EJB layer.
ejb层的设计考虑事项。
But the question is how can we design this Data Service Layer? Fred sees 3 different possibilities.
但是问题是，我们如何设计这个数据服务层？
Developers: Simplify your layer options when you design Web pages for your Ajax portal.
开发人员：在为Ajax门户设计Web页面时，要简化层选项。
ZeroMQ is incredible powerful, is not only fast and efficient but it also simplifies enormously the design of the communication layer for any application.
ZeroMQ的确非常强大，除了快速和高效之外，它还大大简化了应用程序交互层的设计。
The first layer maps Michael's route through the pipes, the next later is the design for the demon holding the sword piece of his tattoo.
最下面一层是Michael在管道中的逃狱路线，在其上面一层是他设计出的纹身图案：一个拿着利剑的恶魔。
The Web client is based on JSPs, which facilitates the development of user-interface design and communicates with the business process layer, which focuses on coordinating user action tasks.
Web客户机基于jsp, JSP可对用户界面设计的开发起到促进作用，并与业务流程层进行通信，而业务流程层则重点负责协调用户操作任务。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
But the design requires that this silicon layer be no more than five nanometres (billionths of a metre) deep.
但此设计要求硅片厚度不超过5纳米(一米的十亿分之一)。
We partitioned the design model by business component first and then by layer (often not the same thing), rather than by layer first.
我们首先通过业务组件对设计模型进行了划分，然后再对他们进行层次的划分(这两个任务通常是不同的)，而不是一开始就对模型进行层次划分。
The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.
架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
应用推荐