We can form the shape according to the client instructions or design it all by ourselves.
产品啤切形状完全依照客户要求加工，或本厂代为设计。
The chief disadvantage, however, is that you will be unable to use a designer with your form, and will have to design it all by manual coding.
但其主要缺点是：不能将设计器用于窗体，必须全部靠手动编码来设计窗体。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
It is all part of his grand design.
这都是他那宏图大略的一部分。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
If you know at the beginning what the system needs to do and how it needs to do it, you can do most (if not all) your design up front.
如果您在刚开始时就知道系统需要做什么以及它需要如何做，您就可以预先进行大部分(如果不是全部)的设计工作。
The design ties it all together.
设计将这一切关联起来。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
And while putting all of these defensive design measures in place is extra work, it also means more happy visitors.
尽管把这一切防护性设计措施部署到位需要额外的工作，与此同时这也意味着更满意的访问者。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
它可能象征着设计需要被完善，以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all.
我们绝对不推荐这样进行设计，但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作，要么就不做。
The downside of this approach lies in its normalcy: it becomes hard to distinguish the design elements you've extracted because they look like all your other code.
该方法的缺点在于其常态：难以区分您提取的设计元素，因为它们看起来就像您的所有其他代码。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
With this architecture, it is very efficient and easy to change all your forms to match your corporate design.
使用这样的结构，可以轻松高效地改变所有表单以匹配协作设计。
That helped her to design the perfect gift which was simply a break from it all.
这种想法帮她设计出了单纯一天的休息作为最合适的礼物。
Code appears everywhere in software projects, and it all embodies design, either conscious or not.
软件项目中代码似乎无处不在，这一切都体现在设计中，不管是有意识还是无意识的。
That's all. It was a subjective design choice.
就是这些，这是主观上的设计决策。
One way it is doing so is to make better use of all the data it collects, for instance to personalise deals and help local businesses design their Groupon offers.
方法之一是更好地利用他们所收集的数据，例如让交易更个人化，帮助当地商户设计团购服务页面等。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
Underneath all of the fundamentals of graphic design lies the theory that drives it.
在图形设计基础之下，是理论的驱动。
The design, style and simplicity of it all make you wonder if it is not possible any sooner than 2017 and beyond!
其设计及朴素风格不经让你猜想在2017年甚至更早之前它能否实现！
Through its own theme, tundra, it provides a design and color scheme common to all its widgets.
通过自身的主题tundra，它为其所有的小部件提供了通用的设计和颜色模式。
It returns the Model object that contains all the information in the current SketchUp design.
它返回Model对象，其中包含当前SketchUp设计中的所有信息。
It also lists all the design elements of a Notes database for example the forms and the views.
而且还列出了所有Notes数据库的设计元素，例如表单和视图。
It lets you work at design time with full HTML pages using all the drag and drop tools that Visual Studio users expect.
它可以让你在设计时通过VisualStudio所习惯的拖拽工具来编写完全的HTML页面。
The company has 4, 800 employees, 4, 000 of whom design games all day, and 1, 000 of whom do it for iOS devices.
公司共有4800名员工，其中4000人专职设计游戏，这些人中1000人专为苹果公司iOS设备开发游戏。
Alternate approach: Selecting all the options can make it hard to understand why the Design Advisor recommended what it did.
备选方案：如果选择所有选项，可能难于理解为什么Design Advisor建议它所做的事情。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
On the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.
另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。
应用推荐