设计是一种趋势。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
Designing the content for the layout is not the only way to design mow and many designs are seeing a trend towards stylizing the content not the layout so much.
为了布局而对内容进行排版设计，在很多设计中都能看到使内容的风格布局不琐碎的趋势。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了，但似乎势头依然不减，这便是使用大背景图像。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
What designers should learn from this trend is that it's not enough to design a blank page, to be stuffed with content later.
设计师应该学习什么这个趋势是，它是不够的设计一个空白页，内容后来被塞满了。
There is a trend in small space apartment design to create a very sparse space with wall-to-wall joinery.
在小户型公寓设计中，这是一种趋势，用墙到墙的细木工创建一个非常稀疏的空间。
One answer is a current trend of airport architecture that evokes an airport's region and cityscape, yet doesn't get bogged down in the small details of the interior design.
其中一个原因是目前的机场建设潮流是考虑机场的地区和城市风光，但不深入考虑内部设计的细节。
To design a "Healthy" underground space is an important trend in the future.
设计“健康”的地下空间是未来的一个重要的趋势。
The high earth filled embankment possesses a series of demerits, so the freeway low embankment design is an inexorable trend.
高填土路堤具有一系列的缺点，所以高速公路进行低路堤设计是一种必然的趋势。
The common problems in the design of a positioning and quantitative spy system are analyzed, a testing scheme is put forward and the trend of spy instrument is discussed.
本文分析定位定量窥测系统设计中普遍存在的问题，提出一种检测方案，并预示窥测仪器的发展趋势。
But in present all kinds of landscape planning and design of wetlands, there is a simple, modular, and park trend, lacking of wetland landscape characteristics.
但是目前在各类景观湿地的规划设计中，存在着简单化、模式化、公园化的趋势，缺乏湿地景观的特色。
This kind of online display method is direct, convenient and easy to be operated with regard to data inquiry and trend analysis. Therefore, the vernier is a reasonable, applicable and original design.
这种在线显示方式既直观、方便，又便于操作人员进行数据查询和趋势分析，因此游标是一种既合理、适用，又具有创新性的设计。
Automation of radar system design is a developing trend of radar system design.
雷达系统设计自动化是当今雷达系统设计的发展趋势。
There is a steep upward trend in "products responsibility" worldwide. 90 percent of them come from the stages of products design and use.
在世界范围内，“产品责任”呈急剧上升趋势。90%以上的“产品责任”源于产品设计和使用阶段。
According to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.
根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。
Plan the course design as a whole and carry it out step by step is the key point to improve the efficiency of training and instruction, it reflects a new trend of instruction design.
统筹有序、循序渐进地开展设计，是提高培训与教学效能的关键，反映了一种新的教学设计趋势。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
There is a great deal of debate in the professional design community about whether this trend is positive, or if graphic designers are being over-tasked with unrelated skills and disciplines.
是有大量的辩论中，专业的设计，社会是否这种趋势是积极的，或如果平面设计师正在过度，专责与无亲属关系的技能和学科。
We hope that this design project is completed, can resort to provide a reference for the future urbanization of template, and guide the development trend of future urbanization resort hotel.
我们希望这个设计项目完成后，能给未来城市化度假酒店提供一个可以借鉴的模板，并引导未来城市化度假酒店的发展趋势。
It is a trend nowadays to use rainwater in urban landscape design.
雨水利用与景观设计相结合，将成为园林设计的趋势。
More than a simple design trend. responsive design is a set of modern tools and techniques aiming to rearrange the way information is displayed depending on the device capacities.
响应设计是一套现代的工具和技术，旨在重新排列根据设备容量的信息的显示方式。
Conclusions There is a trend that can be recognized in the process of designing primer. Namely, the forepart is far more than the anaphase in the ratio of success to design primer.
结论从引物设计的过程中可以看到一种趋势-后期引物设计的成功率远远高于早期。
The rise of China has become a global hot topic in the field of visual design, the performance of the Chinese culture is becoming a trend.
中国的崛起已经成为全球的热点话题，在视觉设计领域，对中国文化的表现正在成为一股潮流。
Idem is a fashion consulting company formed by a young team of passional designers in continuous development to always offer an innovative trend of design.
IDEM是由一群不断进取的年轻专业设计师组成的时尚咨询公司，为客户提供趋势性的设计方案。
To a lot of people, design is like a trend, but rather an art of making objects look beautiful.
要了很多人，设计就像一个趋势，而是一种使对象看起来美丽的艺术。
Humanity design is becoming a main trend.
人性化设计已成为产品设计的一种主流。
Humanity design is becoming a main trend.
人性化设计已成为产品设计的一种主流。
应用推荐