Painted on the ceiling above the Jean prouve dining table is a geometric design inspired by the Russian Constructivism art movement of the 1920s.
在餐厅区，那张让·普鲁威(Jean prouve)餐桌上方的天花板上绘有受20世纪20年代俄国构成主义艺术运动启发而设计的一幅几何图形。
The store of three floors covers 660 square meters with the integral design inspired from distinct Italian elements. All the show models are directly from Italy.
GUESS无限度店面的面积660平方米，店铺共三层楼，店面整体设计灵感融入强烈的意大利元素，所有展示的服装模特儿都特别远从意大利直接引进。
From there they protrude directly through the skin and fur, using a biomimicking design inspired by the way that deer's antlers anchor to bone and then extend out through the skin.
利用一项启发自鹿角牢固在骨头上方式的仿生设计，植体从固定处直接穿入皮毛，向外延展到整块皮肤。
Their design was inspired from Jarlsberg.
他们的设计灵感来源于亚尔斯贝格。
Inspired by nature, the design of this cable wire lock is a mimicry of ivy.
受自然的启发，这个线缆车锁是对常春藤的模仿设计。
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
One of the most common ways of getting inspired is simply finding something cool to use in your design.
一个获得灵感最常见的方法是，简单找一些酷的东西放到你的设计中。
Most of the patterns were not specifically inspired by technology advancements but instead represent proven design techniques that were inspired by practitioners.
大部分模式并不是受技术进步启发而得到的，相反它们代表了受从业者启发、已被证明有效的设计技术。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
It's actually the other way around in that a subset of the patterns represent design solutions that were inspired or influenced by successful technology advancements.
另一方面，确实有部分模式代表了受成功技术进步所启发或影响的设计方案。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
But his influences are wide-ranging and the embellishments on his shoes are inspired by design motifs as diverse as fish scales, Masai beads and spider webs.
但是他影响的范围逐渐扩大，他的鞋子大多是以鱼鳞，马赛珠，蛛网等多种元素为灵感。
The pin area is a design pattern that emerged during development of these transformations, inspired by the way Saxon-CE implements XSLT 2.0 result documents.
别针区域是在开发转换过程中出现的一种设计模式，它是受到Saxon-CE实现XSLT 2.0结果文档的方法所启发的。
Dr Oxman believes the design and construction of objects could be transformed using principles inspired by nature, resulting in shapes that are impossible to build without additive manufacturing.
Oxman博士相信，目标产品的设计和构造可以在遵循自然规律的前提下进行改善，其形成的形状不用加法制造的方法是无法制造出来的。
The design of this chair was inspired by fighter planes, from its aluminum wrapped curves to its padded leather seat and back.
这款椅子的设计是受战斗机启发，外侧是铝片制成，坐垫和椅背是用皮革填补而成的。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
Although its design was inspired by the work of the Darwin-award-worthy mercenary Michael Echanis, we don't expect to see a lot of contractors carrying these things around.
虽然它的设计灵感来自于一位佣兵，但我们可不希望佣兵们带着这玩意儿到处跑。
Nabito Architects has proposed a fascinating new pop-art inspired design for the Taipei pop Music Center that integrates a photovoltaic facade and a wall clad in LED panels.
建筑家为台北流行音乐中心提出了一个独特的设计，外墙是一面是光电池，一面是LED显示屏。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
But engineers have now built a foldable grocery bag from steel (go ahead, load it with soda bottles!) using an origami-inspired design that could help speed up factory packaging processes.
但是工程师们却因此设计了一种可折叠的钢质包装袋(用来装汽水瓶)，他们受到折纸的启发设计了一种方法来加速工厂的包装过程。
This design byThompson, a variation on an Arabic protection symbol, was inspired by anecklace belonging to the mom-to-be.
汤普森创作的这幅图是变异的阿拉伯保护符号，是由这位准妈妈的项链引发的灵感。 “保护符号是与怀孕或婴儿有关一切的共同主题。”
This design byThompson, a variation on an Arabic protection symbol, was inspired by anecklace belonging to the mom-to-be.
汤普森创作的这幅图是变异的阿拉伯保护符号，是由这位准妈妈的项链引发的灵感。 “保护符号是与怀孕或婴儿有关一切的共同主题。”
应用推荐