Perfecting a robot that bridges the gap will call for advances in almost every facet of modern robotics: artificial intelligence, machine vision, mechanical and electrical design, signal processing.
完善一台填补空白的机器人几乎要求现代机器人每一方面的先进技术：人工智能、机器视觉、机械和电气设计、信号处理。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
The CIM plays an important role in bridging the gap between requirements experts and design experts.
CIM在需求专家和设计专家之间扮演着重要的桥梁角色。
Bridging the gap between requirements and code with a design model is critical; it catches mistakes and faulty assumptions long before development and testing.
使用设计模型来连接在需求和代码之间的鸿沟是重要的；设计模型可以在开发和测试之前很久捕获错误和有问题的假设。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
When used together, code generators and patterns also help avoid the critical gap that can potentially occur between the design phase and the actual coding.
当结合使用时，代码生成器和模式也可以帮助避免关键性间隔，这种间隔可以潜在的发生在设计阶段和实际编码阶段之间。
One thing I have always appreciated about Adobe is its focus on bridging the gap between the tools it offers in an effort to streamline and speed up the design and development workflow.
我最欣赏Adobe 的一点就是它致力于缩小其所提供的用来简化及加快设计开发工作流程的各种工具间的差距。
While I like the elegance of code written by my colleague Martin Blais, creator of Ranvier, I find there is a certain conceptual gap in the overall design of Ranvier mapped URIs.
尽管我认为我的同事MartinBlais (Ranvier的创建者)编写的代码很优雅，但是我发现在Ranvier映射的URI的总体设计中有一个概念性问题。
This paper first discusses the challenges and attacks in the design of embedded system security, and then studies approaches to bridging the security processing gap and resisting security attacks.
本文讨论了嵌入式系统安全设计面临的挑战以及受到的攻击方式，探讨了如何弥合安全处理的资源缺陷和抵抗攻击的方法。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
So, my question is how to bridge the gap between business use and design use.
所以，我的问题是如何缩小差距的商业使用和设计使用。
The top-level design to solve the pension gap.
顶层设计解决养老金缺口。
Identify the gap between design and production of logo changes.
标识设计与标识制作的差距变化。
Amidst this stands the architect whose role is to try and bridge this gap. Design is the harmony and compromise one reaches between thoughts and execution.
在这种情况下，建筑师的任务就是试图弥补这一差距，设计就是构思和执行力之间的调和与折中。
By impawned loans, funds gap of excess credit can be filled, and risk can also be balanced on the other hand, while the key is effective risk balance design.
通过券商质押贷款，一方面可以解决券商的超额资金缺口；另一方面也可以有效地平衡风险，关键在于进行有效的风险平衡设计。
The oxide-coated zirconium of the chambers at the piston and cylinder head, the design of air gap on the auxiliary chamber are applied to lower heat rejection.
为了减少散热，在活塞顶、缸盖喷涂了氧化镐涂层，同时在副燃室设计了空气缝隙。
Many applications of photonic crystals are based on photonic band gaps, and it would thus be very interesting to design a photonic crystal with the largest band gap for a given dielectric contrast.
光子晶体最主要的特性是光子禁带：大多数光子晶体的应用都是基于禁带效应，因此设计具有尽可能大的禁带的光子晶体具有重要的意义。
But there is a gap which it is difficult to overstep from use case model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四个模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
Gap design of solid rocket motor nozzle was analysized through thermal and structure analysis.
通过热和结构计算，对固体火箭发动机喷管缝隙设计进行了分析。
The paper presents the construction, main technical performance parameters and basic design principles of a new PKXF type adjustable energy-saving gap and vortex deoxygenization sprayer.
论述了锅炉给水除氧器用新型PKXF型可调式旋缝节能喷嘴的结构、主要技术性能参数及基本设计原则。
The design equation of the microstrip patch antenna and the element gap of the array antenna have been given.
详细给出了微带贴片天线设计公式和阵列天线阵间距的选择。
But for a long time sketch teaching has been limited to technique acquisition that a gap is formed between it and the intensive art design training.
长期以来素描教学仅局限于再现技能的训练，造成素描课与艺术设计专业课程的脱节。
People alienate of the excessive design and complicated products, the shorten cycle and waste of resource increase the gap.
人们对过度的设计和过分复杂的产品已经疏远，产品短暂的生命周期和资源的浪费更加大了这个差距。
People alienate of the excessive design and complicated products, the shorten cycle and waste of resource increase the gap.
人们对过度的设计和过分复杂的产品已经疏远，产品短暂的生命周期和资源的浪费更加大了这个差距。
应用推荐