There are more than 150 senior engineers who will make real professional design according to the specific product structure in order to provide the most personal and rational design for users.
拥有150多位资深工程师，针对具体的产品结构细分进行真正意义上的专业化设计，为用户提供最为贴身、合理的设计方案。
The business rationale is simple: Accessible design makes products more attractive for many users, not only those with disabilities.
商业理论很简单：易访问设计使产品对许多用户更具有吸引力，不仅是那些残疾人。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
Furthermore, the design and implementation of business services must permit the services to be both reused and customized for each of the subscribers and users.
而且，业务服务的设计和实现必须允许服务进行重用，并能针对每个订阅者和用户进行自定义。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.
技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。
For external designs, think of doubling sales, doubling the number of registered users or customer leads, or doubling whatever other desired goal motivated your design project.
而对于外部设计项目，则增加销量，增加注册用户或者顾客数量，或者增加其它可以推进你设计项目的想法。
By combining all the data, we were able to provide insights into the behaviour of users when filling in forms, the optimum design for forms and what should be considered when creating forms.
通过汇总所有的数据，我们能够洞察用户在填写表单时的一些行为，并优化表单的设计和提出创建表单时应注意的事项。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
Learnability: How easy is it for users to accomplish basic tasks the first time they encounter the design?
可学习性：初次接触这个设计时，用户完成基本任务的难易程度。
There is a design language created for the model that is not the same as the locales the users can choose from. For English, the design language is typically English (Zimbabwe).
为模型创建的设计语言不能与用户可以选择的地区语言相同，这是典型的英式英语(津巴布韦)。
The role of an architectural coach is to create the right conditions for learning to occur as well as to find ways to motivate users to accept the new design.
体系结构指导员的作用是创建正确的学习条件，以及找到推动用户接受新设计的方法。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
The simplest scenario for Editor level users is when no changes are made to the template and the template's design elements still have the signature of "Lotus Notes template Developers."
针对编辑者权限级别用户最简单的场景是当没有对模板做任何更改并且模板的设计元素仍然具有“LotusNotesTemplate Developers”签名的时候。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
When you design modern Web applications, you strive to provide your users with a rich experience that calls for more complex components than what the JSF specification provides.
当您设计最新Web应用软件时，您要尽量为您的用户提供丰富的经验，而且这些经验与JSF规范相比提供了更多复杂的组件。
"The design of date share website based on.net" used by Microsoft Visual Studio.net and SQL server software develop which is a network platform for users manage data, browse and download.
《基于。net的数据共享网站的设计》是运用MicrosoftVisual Studio . net与SQLserver软件联合开发的用于互联网用户进行数据的管理，浏览与下载的一个网络平台。
JES: the primary users of a software factory are software professionals building the solutions - these are the factory users that the factory builders design their factories for.
JES：软件工厂的主要用户是构造解决方案的软件专家。
BIRT provides report design features that allow a report developer to create sophisticated reports for users to view in their Web browsers.
BIRT提供报告设计特性，使报告制作者可以创建可在Web浏览器中查看的高级报告。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
This is important because it has implications for how weconduct UX design research, how we design products and services, and how we canbetter understand our products' users.
这对于指导用户体验设计的研究意义非凡，包括如何设计产品和服务，如何更好地理解产品的用户。
End users, who are responsible for testing and verifying the warehouse design and implementations.
终端用户，负责测试和验证仓库的设计和实现。
You can use a more programmatic model in your design, that enables you to easily establish a uniform and consistent experience for your users.
设计中可以使用更容易编程的模型，从而为用户提供统一、一致的体验。
This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
然而这种逻辑是错误的，成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。
This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
然而这种逻辑是错误的，成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。
应用推荐