The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
This design to separate the services is what we will implement for our scenario.
分离服务的设计正是我们的场景所要实现的。
A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.
对于需要每月根据sale_date转出数据的数据库，一种典型的设计是使用sale_date作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。
A List Apart CARES so much about rendering differences that it has a separate design for mobile devices.
aListApart很关心渲染的差异，所以他们单独设计不同的移动设备。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
Electrical design was standing separate long time. The same was for electronic and software.
电子设计长久以来都被排除在外，电器和软件设计也是这样。
Include a separate bullet point for each project — whether it's enterprise architecture design, a data center move, or a restructuring — that led to greater efficiencies or new cost savings.
你所做的每个提高了效率或者新节约了成本的项目，都应该单列出来——不管它是企业架构设计、信息中心转移，还是重建项目。
There are different design considerations for multi-tenancy, but the critical one which can be tackled without code refactoring is addressing single vs. separate storage for different tenants.
多租户有一些不同的设计问题，但是其中不需要进行代码重构就能够解决的一个重要问题是使用一个还是多个存储来保存不同用户的数据。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
Take a closer look at Velocity, for example, to see how you can modularize design and separate content from structural presentation.
我们来近距离接触一下Velocity，例如，查看如何模块化设计及将内容与结构化表示方法分离。
This paper presents a reflection-based analysis and design method for non-functional feature which uses reflection to separate functional and non-functional feature.
文章提出了一种基于反射的非功能特性分析设计方法，该方法利用反射思想分离功能特性和非功能特性。
A separate CSS style sheet is linked from the document which will include visual rules for the design.
一个单独的css样式表是将包括视觉规则的设计。然后让html文件链接到这个新建的css样式表文件。
If the conveyor tilt Angle is too large, please use GX series screw conveyor, or directly contact with the company's technical department for a separate design.
如果输送倾斜角度过大请选用GX系列螺旋输送机，或直接与我公司技术部门联系进行单独设计。
In this article, we separate data from content to make a cleaner design and for better maintainability.
在本文中，我们从不同的数据内容作出更清洁的设计和更好的可维护性。
MVC design pattern is used to separate the different parts of the application for more scalability, extensibility and testability purposes.
MVC设计模式是把应用程序的不同部分分开，来实现更多的伸缩性，扩展性和可测性。
Using CSS helps keep your content and design separate, giving you flexible and adaptable web pages for just about any language you can think of.
使用的CSS有助于保持你的内容和设计分开，让您灵活和适应性强的网页为差不多任何语言你能想到的。
Integrating with newly built separate interchange on certain expressway, this paper gives detail introduction to foundation and base design for this bridge, for reference.
结合某高速公路上新建的分离式立交桥，详细介绍该桥的地基和基础方案设计，供同行参考。
Our company specially provides the separate design packaging and OEM service for export business, TV shopping and e-commerce clients.
粒粒橙oem、ODM瘦身产品加工贴牌公司专业给外贸出口和电视购物、电子商务的客户单独设计包装生产系列生物营养品，以及贴牌生产。
The results fit Unified Standard for Reliability Design of Building Structures well with the separate coefficient suggested by this paper.
按照建议的分项系数值，能较好的满足《建筑结构可靠度设计统一标准》可靠指标的要求。
To design a separate die for each product is time consuming and expensive task.
冲压模具设计是一项十分复杂的工作。
To select the control system, system design, and configure of other air separate plant, It has some use for reference.
对于其它空分装置控制系统的选型及系统设计、编程具有一定借鉴意义。
In other words, it is in a vain. Whit-collar needs easy and comfortable environment. Except for that, office furniture design shouldn't separate itself from environment.
对于长期工作在电脑旁的白领们，他们所需要的是一个轻松而又舒适的办公环境，而办公家具作为室内环境的主休物，更是不能离开了环境而谈设计。
Used for plastic bottle, glass bottle, etc. According to the design requirement for heterogeneous goods. But as separate workstation, can also be incorporated into assembly automation solution.
适用于塑料瓶、玻璃瓶等。异型物品可根据要求设计。可作为单独的工作站，也可并入装配自动化整体解决方案中。
While a separate look was established for the choir, uniformity in color and design was not required.
虽然看起来是一个单独成立了合唱团，色彩均匀性和设计中没有要求。
Please provide the following information, as appropriate, for each site. The information of the design center should be included if so. (Use a separate sheet if necessary.)
请提供以下资料，详述贵公司的情况，如涉及设计，请涵盖设计中心的资料(必要时，请自行分页来填写资料)。
Please provide the following information, as appropriate, for each site. The information of the design center should be included if so. (Use a separate sheet if necessary.)
请提供以下资料，详述贵公司的情况，如涉及设计，请涵盖设计中心的资料(必要时，请自行分页来填写资料)。
应用推荐