Sony will lose money on each PS3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs.
除非索尼增加销量、改进设计从而降低成本，否则在头几年里，索尼每卖一台PS3都会亏本。
The concern was that the farmers would be reluctant to accept the proposed changes because, ultimately, these would reduce the design standards for water supply to the farms.
人们的关切是，农民可能会不愿意接受建议的变化，因为它们最终会降低农民的供水设计标准。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
Uniform design is anes method for test design. It can reduce the test time and shorten the test period greatly.
均匀设计是一种试验设计的新方法，能大大地减少试验的次数和缩短试验的周期。
Energy: a novel design for a floating wind-turbine, which could reduce the cost of offshore wind-power, has been connected to the electricity grid.
能源：新型海上风轮机已经连接电网，新设计可能减少近海风力耗损。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
Life Cost-Based FMEA is useful for comparing and selecting design alternatives that can reduce the overall life cycle cost of a particular system.
利用基于成本的FMEA对设计方案通过比较和选择，从而有效减少特定系统在使用寿命内的成本。
The school's design also features rainwater harvesting reservoirs between walls that would help to cool the building and in turn reduce the need for air conditioning.
学校的设计中还采用了墙之间的集雨水库，这将有助于冷却建筑物，并减少对空调的需求。
Virtual design and manufacturing for heavy ground vehicles can be used to reduce error in the design process and shorten the lead time greatly for them.
重型筑路机械的虚拟设计与制造技术可以减少设计过程中的错误、缩短开发周期。
The stealth technology includes contour design, absorbing materials and plasma stealth technologies, the purpose is to reduce sectional area of average radar for target.
雷达隐身包括外形设计、吸波材料和等离子体等隐身技术，其实质是降低目标的平均雷达截面积。
A new method was proposed to preselect group for molecular design of extraction solvents, which can reduce the workload of molecular design efficiently.
提出一种萃取溶剂分子设计中预选官能团的新方法，可以有效地缩小分子设计问题的规模。
Studies for the mechanical properties of concrete are very important to increase the strength of concrete material, improve design level and reduce the construction cost.
其力学特性的研究对充分发挥材料的强度，提高设计水平和降低工程造价具有十分重要的意义。
It should use the same volume calculation method or make one way volume table for felling design and acceptance after felling to reduce errors.
在采伐作业设计和伐后验收的蓄积计算上应采用相同的计算方法或编制区域性根径一元材积表，以减少误差。
In highway geometric design, driver's workload should be considered fully so as to provide loose and comfortable road conditions for the driver and reduce his workload.
在公路几何设计中，应充分考虑驾驶员的操纵强度要求，为驾驶员提供一个宽松舒适的道路环境，减轻驾驶员在驾驶过程中的操纵强度。
MDO method can improve design quality for solid rocket booster, and greatly reduce iterative times and shorten design period.
采用MDO方法，可提高固体火箭助推器的设计质量，大大减少设计迭代次数，从而缩短设计周期。
The aim of the system is to reduce the cost and time for developing intelligent manufacturing equipment, and to improve the design quality for them.
该系统的目的是降低智能制造设备开发成本，缩短开发周期，提高智能制造装备的设计质量。
In order to further reduce cost, I have experimented with various patterns for cutting parts from sheets of plywood, and aim to develop a design with no waste.
为了降低成本，我尝试以多种模式来裁切胶合板组件，并且也在努力做到不浪费。
Virtual design and manufacturing for mechanical product can be used to reduce error in the design process, shorten the lead time greatly for them and strengthen the product's competitive ability.
机械产品的虚拟设计与制造技术可以减少设计过程中的错误，缩短开发周期，增强产品的竞争力。
The standard coefficient method is an effective, simple and intuitional way for the design of multi-loop control systems to reduce the calculation loads.
对于多回路控制系统，采用标准系数法，将使控制系统设计的工作量大为简化，且比较直观。
The method with MAPGIS resources can reduce the difficulties encountered in conventional program design for columnar section drawing.
使用该方法能充分利用MAPGIS系统资源，降低编制绘图程序的难度。
This paper discusses the problems how to reduce degrees of freedom of the dynamic model used for the design of a cushioning package system.
对缓冲包装设计中如何简化系统动力学模型的自由度数的问题进行了探讨。
Reduce guesswork by ensuring model types are defined correctly for each component in your design.
通过确定模型来减少猜测工作被定义在设计中的每个组件中。
The design for Enterprise Proposal Report Management System based on B/S is to reduce the burden on clients and the amount of maintenance on servers.
基于B/S的企业报表管理系统的设计是为了减轻客户端的负担，减少系统的维护量。
To reduce noise is a main content in consideration for gear box design.
降低噪声是齿轮箱设计要考虑的主要内容。
While good online help is critical, it should never be a crutch for your product. Good design should greatly reduce your users' reliance on help.
尽管提供好的在线帮助非常重要，但它永远也不应该成为支撑产品的拐杖，优秀的设计应该可以极大地减少人们对帮助的依赖。
According to this study, the optimal design in the size and shape of the linking pipe helps to reduce the sectional area for stability.
研究表明：如果合理地选择设计连接管断面的尺寸和型式，就可以进一步减小有连接管的尾水调压室水位波动稳定所需的断面积。
The critical design for the control system of ship-borne electro-optical equipment is how to isolate external disturbance and reduce the dynamic lag error.
在舰船摇摆条件下提高光电跟踪系统对目标动态跟踪精度，其控制系统设计的关键技术是隔离扰动和减小高速跟踪时的动态滞后误差。
Optimal design for the windings of high frequency power transformer in SNIPS can reduce greatly the windings loss to improve SNIPS power density.
高频开关电源功率变压器线圈优化设计技术能有效减小变压器损耗以及尺寸，提高开关电源功率密度。
Optimal design for the windings of high frequency power transformer in SNIPS can reduce greatly the windings loss to improve SNIPS power density.
高频开关电源功率变压器线圈优化设计技术能有效减小变压器损耗以及尺寸，提高开关电源功率密度。
应用推荐