There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
If they allow duplication of effort, design, and specifications to become common place, they'll lose one of the biggest benefits of SOAP — opening the door for something new to come along.
如果他们允许复制结果、设计以及规范以变成通用的地方，它们将失去SOAP的最大优点：为新出现的事物打开大门。
All of this information—the pieces that are in place for your organization to do what it needs to do, the actual things that your organization does, and how it does them—make up the business design.
所有这些信息 —您的组织完成其需要完成的任务需要的资源、您的组织开展的实际工作、以及如何完成那些工作 —组成了业务设计。
All the design decisions and testing in this article took place in a non-networked context for GDM logins.
本文中的所有设计决策和测试均发生在GDM登录的非联网环境中。
For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.
例如，我们的“带上您自己的云(bring -your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源，而不是需要一个新的大额资本支出。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
It won't be a pretty database (unless you define a template to use), but it will serve as the place for LEI to do future design work and to place data.
这个数据库并不完善(除非定义了使用的模板)，但是可以作为LEI的基础完成以后的设计工作和保存数据。
If you're looking for some inspiration for your next corporate design, then this is the place to be.
如果你正在寻找一些灵感，然后用在下一次的公司设计，这也许是不错的选择。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
Millions more were spent decorating the place, including hiring a team of Middle Eastern artists who worked for a year to design the building's ceilings.
豪宅里的内部装修，掷金百万，还雇佣一个中东艺术家团队为屋顶做设计，耗时长达一年之久。
The winning design will create a restrained but sensuously uplifting place for guests to take delight in this stunning location.
获胜的设计将为顾客创造一个内敛而又美妙的令人振奋的地方，在这个令人惊叹的地方感到高兴。
You can also create a View design element and use it as the base for a View control in place of the data table.
您还可以创建View设计元素并将其用作View控件的基础，替换数据表。
Colorful surfaces and sculptural design of the building, create a comfortable and vibrant place for the citizens to visit and utilize services.
大楼有五彩缤纷的表面和雕塑般的设计，为来访和使用设施的市民创造了充满活力的舒适场所。
Although some designers prefer jQuery for forms and popups, Flash still has its place in design, especially when done subtly.
即使一些设计师更喜欢用jQuery来设计表单和弹出页面，Flash仍然在设计上拥有一席之地，特别是一些微妙的效果。
Complex logistical conditions involve more than one building or a place of work. For example, a single design center must be audited.
复杂的后勤条件，涉及到不止一座建筑物或一处工作地点，例如，一个单独的设计中心一定要被审核到；
The table data will be place in Excel with the Design tab open so you can organize the look and feel for presenting the data.
数据表将导入Excel中，点击装饰按钮，你可以修改现有数据的外观等。
Is to bring the beginning of the design, creative place to start the New Year is the creative design of the image, we strive to achieve a certain role identity, and strive for.
力求把这些设计开始的，创意就从这里开始，新年的设计就是创意形象的，我们力求达到一定的标识作用，力求作。
Is there a documented procedure in place for changing in product design?
是否有订立文件程序来处理产品设计的更改？
Design is the perfect tool, the most exciting place that it can bring benefits for most people, because the design itself is a social activity.
设计是绝妙的工具，最令人激动的地方是它可以为大多数人带来好处，因为设计本身就是一项社会活动。
If you are looking for dragonfly tattoo design, this is the right place.
如果你正在寻找蜻蜓纹身设计，这是正确的。
Its features is to design the dwelling place of human spirit in an aesthetics thinking mode and to find a way to the beautiful spiritual home for the individual life.
它的特点是用一种审美化的思维方式来设计人类精神的栖息之所在，同时为个体生命寻求可能抵达这美妙精神家园的途径。
"The design of the building is based on its function as a mountaineering centre and gathering place for both locals and visitors," said the studio.
“建筑设计把它的功能定位成为当地居民和游客服务的攀岩中心和聚集地，”工作室说。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
应用推荐