Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
Design the forms used for human interaction during the workflow's execution.
设计工作流执行中的人员交互的表格。
Still, for many designers, the unpredictability of interaction produced by universal design can be troubling.
话说至此，对很多设计师来说，因通用设计产生的交互过程的不可预见性会带来很多麻烦。
Some interaction designs require a sequence of steps (like a login procedure, for instance) to appear repeatedly in different contexts throughout the design.
一些用户交互功能的设计师常常需要在不同的过程中反复描述一系列相同的步骤(比如用户登录过程)。
For a project to take interaction design and usability seriously, it must assign them "story points" (i.e., resources) on an equal footing with the coding.
对一个专案而言，要认真看待互动设计与使用性工程的话，需要跟开发程式一样，指派他们一些「故事点数(story points) 」(即，资源)。
Now in Part 2, you'll configure variables to hold workflow data, and design forms in the room-booking workflow for user interaction.
现在，在第 2部分，您将配置变量来保存工作流数据，在客房预订（room-booking）工作流设计用户交互表单。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
If you have to implement your own designs, you're bound to compromise for the sake of code quality, which is bad for your interaction design.
如果你要实现你自己的设计，你必然会为了代码的质量而妥协，这是不利于交互设计的。
The Android UI team has begun developing guidelines for the interaction and visual design of Android applications.
android的UI团队为android应用的交互和视觉设计制作了一本指导手册。
The Magic – short for Manual Available Green power Interaction Consumer is a concept device from designer Zheng Weixi showcased on the Yanko Design website.
这个魔方的全称是手动可利用绿色能源交互式消费品，它是设计者郑伟希（音译）在Yanko Design网站上展示的一个概念设备。
This category comprises the activities that are currently considered the primary ones for the Interaction Design (IaD) team, namely creating the User Personas and understanding the User goals.
这个类别包含了目前被认为是交互设计（Interaction Design，IaD）团队的主要内容的活动，也就是创建用户角色（User Personas）并理解用户目标。
Public parks and residential gardens have the main functions for social interaction and animation for physical activities in modern cities and design needs adjust to this task.
公共公园和社区绿地对于社会的互动，对于推动现代城市中的体育活动，对于调节这类要求等起着重要的作用。
The module of interaction modeling is suitable for design of new products, and the module of parametric modeling is suitable for design of serial products.
其交互式造型模块和参数化造型模块分别满足了新产品和系列产品的设计要求。
For most interaction designers this might have mainly consisted of the design of interfaces for websites and software or for devices like mobile phones.
对某些设计师来说，这意味着为网站这样的媒体设计界面，以及为像手机这样的设备设计软件。
Overlapping design is designed for incomplete dependent design, and simple iterative activities are decomposed to decrease interaction and waiting time.
对顺序设计过程中的不完全依赖活动进行重迭设计，对简单的迭代活动进行分解，从而缩短交互和等待时间。
We through the provide for the customer interaction design and visual design as one of professional interface design service plan to enhance customer value products.
我们通过为客户提供交互设计和视觉设计为一体的专业界面设计服务方案来提升客户产品价值。
Enhancing the design of teaching and utilizing the advantages of interaction and distribution in network environment have become the new topic for improving teaching level.
如何加强网络环境中的教学设计，有效地发挥网络环境中的交互和分布优势，是提高教学水平的新课题。
Identification of protein-protein interaction sites is essential for the mutant design and prediction of protein-protein networks.
蛋白质相互作用位点的识别对于突变设计和预测蛋白质相互作用的网络是非常重要的。
The use of an experimental matrix design isencouraged for evaluation of intermediate precision because interaction effectsmay be observed more clearly relative to a single variable experiment.
鼓励使用实验室矩阵设计对中间精密度进行评估，因为与单因素试验相关的相互作用会更清楚地观察到。
Prediction of protein-protein interaction sites is essential for mutant design and reconstruction of protein-protein interaction networks.
蛋白质相互作用位点的预测对于突变设计和蛋白质相互作用网络的重构都是至关重要的。
Be mainly responsible for the interaction analysis and interface design of website and software.
主要负责网站及软件的交互分析和界面设计。
Designing transactional Web sites requires attention to both information architecture to organize the pages and to interaction design to devise appropriate behaviors for the more functional elements.
在交易类网站的设计中我们需要关注信息构架，从而可以更好地组织页面。也要关注交互设计，从而为更多的功能元素设计出适当的行为。
Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting Spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community.
设计包括多种开放式和封闭式会议空间，能让员工跨业务进行更多互动，增强团队意识。
Finite element method can consider piles and soil as a whole, practically simulate their interaction, and offer reasonable basis for design and construction.
有限元法可以把桩与土体作为一个整体来考虑，切合实际地模拟抗滑桩与土体的相互作用状态，为设计和施工提供合理的依据。
For design of an Ethernet switch, it is important to ensure normal interaction of protocol packets between different devices under a network environment of massive traffic.
如何在大业务量的网络环境下确保各设备之间协议包的正常交互，是以太网交换机设计面临的重要问题。
For design of an Ethernet switch, it is important to ensure normal interaction of protocol packets between different devices under a network environment of massive traffic.
如何在大业务量的网络环境下确保各设备之间协议包的正常交互，是以太网交换机设计面临的重要问题。
应用推荐