故障设计。
It is particularly important to consider design for failure for your cloud-based applications.
考虑基于云的应用程序的故障设计尤其重要。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
我们需要“为有效的失败做设计”，将其纳入学习过程。
So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
Finally, automate your deployment process and to design your applications for failure to ensure that you get acceptable failure performance characteristics from your cloud-based application.
最后，可以自动化您的部署过程，并设计用来解决故障的应用程序，以确保您能够从基于云的应用程序获得可接受的故障性能特征。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
Upon inspection by buyer or waiver of inspection by buyer, CTS is released from any and all liability for failure of the equipment to conform to safety or design standards.
一旦被买方检验或是放弃检验，CTS不负责一切，因为设备不能遵照安全或是设计标准而带来的失败的所有责任。
They include so many failure modes that they're nearly impossible to design correctly unless you do it for a living.
调查表包含太多失效模式，以至于几乎不可能正确设计调查表，除非你以此为生。
The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0.1%.
结果表明，当系统先期失效率为0.1％时，按统计法设计的最大中继距离可以比传统的最坏值法加长17公里。
We achieve the maintenance design for existing structural reliability by direct adjusting the failure probability of a structural system.
并通过对结构体系的失效概率直接进行调整，实现对现役结构可靠度的维修设计。
This paper mainly analyses the failure type, wear mechanism and anti-wear materials of the pressing dies for materials choice, design and manufacture of the pressing dies.
本文主要分析了压模的失效形式、磨损机理和耐磨材料，以便为压模材料的选择、设计和制造提供依据。
It is important to analyze the stability of surrounding loess of tunnel for understanding its failure mechanism and for its design and construction.
模拟分析黄土隧洞围岩稳定性对了解黄土隧洞变形破坏机理，对黄土隧洞设计施工理论具有重要意义。
The cause of the fatigue failure is analyzed by actual measurement and FEM analysis. The reinforcement process methods and the design account for the fatigue failure are presented.
通过实际测量和有限元计算，分析了产生疲劳破坏的原因，提出了针对这种疲劳破坏的加固处理方法和在设计上应采取的措施。
At least 3 years of product design experience such as Good Drawing Office practices, Tolerance Analysis, design For Assembly, Failure Mode and Effect Analysis (FMEA).
至少3年的产品设计经验，如良好的绘图方法，公差分析，装配设计，失效模式与效应分析(FMEA)。
The system can provide effective guidance for enhancing exactness of bit failure analysis, improving bit design and evaluation, and selecting proper bit for exploration drilling.
该系统对提高钻头失效分析的准确性、提高钻头设计、评价、探井钻头选型的针对性具有很强的指导作用。
This thesis introduces how to use digital temperature transducer DS1620 to cany compensation for temperature, failure diagnosis and alarm of instrument and to realize intelligent design of instrument.
介绍利用DS1620等数字式温度传感器进行仪表的温度补偿以及故障诊断、报警等，实现仪表的智能化设计方案。
Damaged condition and residual capability to resist failure load of a structure under seismic action are important for seismic optimum design and post-earthquake strengthening.
结构在地震作用下的损伤状况及其抵御破坏荷载的残余能力，是抗震优化设计和震后工程加固的重要依据。
Analyzed and disposed the fracture failure on torque extraction transmissive axle for power supply vehicle, pointed out some characteristics of design and application on transmissive axle.
通过介绍一起电源车驻车取力发电用传动轴断裂故障的分析与处理过程，指出了发电用传动轴设计、使用方面的一些特点。
Considered the relationship among failure modes, a failure risk evaluation and optimization method for mechanical product design scheme based on knowledge model was proposed.
考虑失效模式间的关联性，提出了一种基于知识模型的机械产品设计方案失效风险评估与优选方法。
It is shown that this method is useful for the failure analysis of LCD conductive gold spacer joint performance and the reliability design and validation of LCD devices.
实践证明，该方法在进行导电金球连接性能失效分析及LCD器件的可靠性设计及验证方面有较大的帮助。
Through the analysis of SCADA system failure principle we has proposed the systematized design proposal, for two years' application practices indicating that the system is stably and reliable.
通过SCADA系统故障原理分析提出系统化的设计方案，两年来的应用实践表明系统稳定可靠。
Failure to think outside the box and use the delivery method as a prime criterion for new design, instead creating eLearning courses that merely imitate (often poorly) traditional classroom offerings.
未能跳出传统课堂框框的限制，创建出了模拟传统课堂的在线课程，而没有以传递方式为标准进行新的设计。
The non-linear failure model and simulation results could provide guidance for company's products design and increase the enterprise's product design capability.
所建立的非线性失效模型以及仿真结果对企业的产品设计提供了指导，并且提高了企业的产品设计能力。
The traditional design criteria for bolted flanged connections was based on the strength failure, which cannot evaluate in quantity the tightness of flange joints.
传统的法兰设计依据强度失效判据，不能定量估计法兰接头的紧密性。
As there is no unified standards of failure for the soil float resisting anchor rod test, the parameters of pulling-resistance are discrete, which often led to incorrect design.
因抗浮锚杆试验没有统一的破坏标准，测出的抗拔参数差异大，不能正确指导设计。
In the end, the failure property of short axial compression columns strengthened by FRP was discussed, and so was the choosing method of index values for strengthening design.
最后文章还讨论了纤维包裹加固柱的破坏性质和抗力设计指标等取值问题。
The obtained ball bearings' equivalent stress and maximum contact pressure provide theoretical basis for bearings' design and failure form analysis and have engineering reference value.
求解得到的球轴承滚珠等效应力分布和最大接触压力分布为轴承设计和轴承失效形式分析提供了理论依据，具有工程参考价值。
If a designer were to design a bracket to support 100 lb. when it should have been figured for 1000 lb., failure would be forthcoming.
如果设计者所设计的托架能支撑100磅，当它被设计为1000磅时，事故一定会出现。
应用推荐