According to requirement of architectural design and anti-seism, the design determine reasonable project of structural arrangement, the form of the frame, floor and roof.
本设计根据建筑设计、抗震方面等的要求，确定合理的结构方案和布置方案，确定框架、楼面、屋面的形式。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
This helped them to determine the best layout of the components for optimum productivity and to design the application with components to do the work needed.
这可以帮助他们确定能实现最优生产力的最佳组件布局，并使用组件设计应用程序以完成所需的工作。
To help reach these goals, she must design and conduct experiments to determine which molecules are involved in the enhancement process, and how they interact.
为到达这些研究目标，她必须设计和引导试验，判断哪个分子参与了增进过程，它们之间是如何相互作用的。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
How your organization thinks, ACTS, and reacts during good times and bad can help you determine how to approach your design.
了解组织在繁荣和萧条时期的思考、行动和反应方式可帮助您确定如何完成您的设计。
When you know the questions, determine which design best measures and reports the information required.
当您知道问题时，确定哪一种设计能最好地测量和报告所需的信息。
One issue that will probably surprise our non -.net developers is that it is very hard to determine a controls ID at design time.
有个问题可能会使非。NET平台的开发人员感到非常惊讶：我们很难在设计期间就确定一个控件的ID。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
The design feature enabling the client to determine whether the request message got lost is the acknowledgement message.
做为一个设计特色，消息确认使得客户端能够确定请求信息是否丢失。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
The difference in cooking styles between countries, he says, can determine how-and whether-a new stove design ends up being used.
各国之间烹饪方法的差异，他说，决定了一个新的炉具设计如何——以及是否——被使用。
Systems engineers can use the results to determine the most optimum system architecture and specification or perform trade studies to make better informed design decisions.
系统工程师可以使用结果来决定最优的系统结构和规格，或者执行研究以作出更优化的设计决定。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
An X-Ray examination of the PoP will actually determine whether or not the A5 is a totally new design, or simply two A4 cores tied together with an improved integrated GPU.
一项X光检查显示封装制式将决定A5是否是完全重新设计，或者仅仅是两个捆绑在一起A 4核心与一个性能提升的整合gpu。
These shapes determine a protein's chemical and physical properties, so knowing them can aid drug design, among other things.
这些形状可以确定蛋白质的化学和物理性质，因此除了其他因素，了解这些信息有助于药品的设计。
The light source will most likely determine where the highlights and shadows fall (although with Web design you can afford to bend these rules in places).
光源位置决定了高光和阴影的位置（不过在网页设计中你能打破这些规则）。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
The Design Advisor provides you with an easy and fast way to determine which indexes are best for your workload.
Design Advisor为您提供了一种轻松、快捷的方法来确定哪些指标对于工作负荷来说是最佳的。
Step 1: Use the Design Advisor to determine a set of MQTs that will help your query workload.
步骤1：使用Design Advisor来确定将会有助于改善查询工作负载性能的MQT集合。
Before using the Design Advisor, you need to determine how to get a representative sample of the workload to provide as input.
在使用Design Advisor之前，需要确定如何获得代表性的工作负载样本，以作为它的输入。
Determine the implications of a given architecture on XML design considerations.
知道对于一些XML设计考虑因素给定的体系结构意味着什么？
IBM security services can help you determine what your risks are, and then design a security program to address them.
IBMsecurityservices可以帮助您确定您的风险有哪些，然后设计一个安全性程序来处理它们。
Proponents of Big design Up Front design methodologies spend a lot of time before coding starts trying to determine all the required design elements for the application at hand.
BigDesignUpFront设计方法学的支持者在开始编写代码前，要花费大量的时间确定当前应用程序的所有必需的设计元素。
This change in design helped remove many lines of shell code that attempted to determine whether or not a faked process was available, and if so, whether it was the active process for a given build.
这个设计变动有助于简化shell代码。在fakeroot中，可以通过许多行shell代码检查是否有faked进程可用，如果有，再检查改进程是否是针对某个给定构建的活跃进程。
Tradeoffs almost always have to be made that should be explicitly called out so that you can determine if a specific design will meet your needs.
差不多始终都要进行一些折衷，它们应该显式进行以便确定特定的设计是否符合您的需要。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
The true challenge of the case, says Ms Scafidi, is to determine when the use of colour on a portion of apparel is a design element and when it is a trademark.
她说这件官司真正难的地方是决定什么时候颜色是衣服设计的一部分，什么时候是个商标。
The true challenge of the case, says Ms Scafidi, is to determine when the use of colour on a portion of apparel is a design element and when it is a trademark.
她说这件官司真正难的地方是决定什么时候颜色是衣服设计的一部分，什么时候是个商标。
应用推荐