You've just got a strap you're pulling it on — so obviously there was a design defect.
只有一根带子让你拉着走-，很明显这是设计的缺陷。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
The design defect was found on the fixed sealing gasket in the guide valve of the operating mechanism.
经故障分析，并在制造厂家指导下解体检查发现该操动机构分合闸导向阀的固定密封垫存在设计上的缺陷。
The prosecution argued that it was caused by a design defect in the plant and negligent operational practices.
检查机关认为工厂设备的设计缺陷和管理人员的玩忽职守导致灾难发生。
The Virtual Assembly Design can reflect the information of the products in real time, corrects the design defect in time.
虚拟装配设计能实时反映产品的信息，及时纠正设计缺陷。
The paper analyzed the design defect of Model 2550 micro oxygen analyzer, introduced the modification solution and design principle and attention rule.
分析了原2550型微量氧分析仪采样系统设计缺陷，阐述改造方案和设计原理及使用注意事项。
Among chapter three, the author divide product defect into three types: manufacture defect, design defect, warning defect, and explain the definition and standard.
第三章中，将产品缺陷分为三类，即制造缺陷、设计缺陷、警示缺陷，并对其定义及判定标准加以阐述。
Almost all of these architecture structures are subjected to damage due to external loads, environmental effect, excessive service, natural disaster, initial design defect etc.
由于外部荷载、环境浸蚀、超期服役、自然灾害、设计初始缺陷等原因，这些建筑结构普遍存在损伤现象。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
The defect tracker chosen for tracking design debt should be fast and easy to use, and it should accommodate rapid capture.
追踪设计债所需的缺陷追踪器应该可以很快且很容易的使用，而且适应快速的获取。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country's advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.
工厂的流失对于日本来说尤其有害，因为日本的最大优势不在于设计，而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。
It may be a consideration to use a separate defect tracker from the customer and the testers, if it is necessary to accommodate this lightweight, rapid capture of design debt.
如果适应这种设计债的快速获取，那么使用来自客户和测试员的单独缺陷追踪器可能也是合理的。
We should find out what has caused the defect: Is it caused by faulty design or substandard material supplied, or has something gone wrong in production or in the course of transportation?
我们应该找出造成不合格产品的原因：是由于设计缺陷还是原材料不合格，还是在生产或运输过程中出了问题？
Topics include the use of experimental design and response surface modeling to understand manufacturing process physics, as well as defect and parametric yield modeling and optimization.
主题包括使用实验设计和响应曲面造型，了解制造过程的物理，以及缺陷和产量建模和参数优化。
Therefore normally only defect fixes are verified for most cases unless there are major changes in implementation, UI design etc... Exceptions can be performance and stress testing.
因此，除非在实现，用户接口设计等方面有重大变化，通常情况下仅仅校验缺陷的修复。而性能测试和压力测试又属例外情况。
Since there are weld defects in welds, using traditional strength theory based on no defect and no crack to design, crane's security in rating load can't be insured.
由于在焊缝部位存在焊接缺陷，采用传统的建立在构件无缺陷、无裂纹基础上的强度理论进行设计计算时，往往不能确保起重机在额定载荷下使用的安全性。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
Objective To raise the quality of repair and effect of skin soft-tissue expansion, and to research the design of flap after expansion according to the extent, form and place of the skin defect.
目的为了提高皮肤扩张手术的修复质量和临床效果，根据病损的程度、形态、部位等特点，对皮肤扩张器埋植和扩张后皮瓣的设计进行探讨研究。
Started from the analysis of connection form between prop end and pit on top beam and quantified calculation to analyze the cause of prop end deformation, points out the defect for design.
从分析立柱柱头与顶梁柱窝的结构形式入手，采取定量计算的方法分析了引起桩头变形的原因，指出了设计上存在的缺陷。
Implementing quality assurance (QA) where it belongs: in analysis, design, defect prevention, and continuous improvement.
实现相关的质量保证(QA)：在分析，设计，缺陷防止，以及不断的改进中。
In this paper, design, operation and defect of rectangular sedimentation tank were evaluated comprehensively.
对矩形平流沉淀池的设计、运行特点和缺陷进行全面评价。
Numerical simulation for casting process may optimize craft design, shorting trial cycle, cut the cost, decrease casting defect and assure the casting quality.
铸造过程的数值模拟可以优化工艺设计，缩短产品试制周期，降低成本，减少铸件缺陷，确保铸件质量。
Conclusion: the use of phase measuring profilometry and re software is a convenient and effective method to the computer-aided design for the restoration of unilateral orbital defect.
结论：应用位相测量轮廓术和逆向工程软件进行单侧眼眶部缺损修复的计算机辅助设计是一种切实可行的方法。
The composition design, melting process theory and defect control on cast ingot of Aluminium standard sample were described in this paper.
阐述了铝块状光谱标样的成分设计、标样熔炼工艺理论及铝标样铸锭缺陷的控制。
The main reasons were due to the defect in the design of safety valve secondary circuit and the overlap of the service rating and the setting for safety valve popping and reseating.
主要原因是锅炉安全阀二次保护回路设计有缺陷，再加上安全阀起跳和回座的整定值与运行额定值相重叠造成的。
The method avoids the defect of traditional design method using experience, easy to realize optimum match between system component parts.
该方法避免了传统经验设计方法的缺陷，容易实现系统内各部件的最优匹配。
The defect of limit algorithm during estimating errors in the design of processing equipment is analyzed by examples. The principle and calculating examples of Rayleigh algorithm are introduced.
通过实例分析了工装设计中采用极限计算法估算误差的缺陷，介绍了瑞利计算法的原理及计算实例。
应用推荐