Today, to the human , cultural and historical and natural design shouting, they have more and more affection during the diversified design current in this world.
今天，人性的、文化的、历史的和自然的设计理念，在世界多元化的设计思潮中影响越来越大。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Current technology allows for secure site design.
目前的技术提供了安全的站点设计。
The framework spans all.net languages and is included as both design and runtime components in all current Microsoft operating systems.
框架扩展了所有的. NET语言，并作为设计和运行时构件包含在所有当前的微软操作系统之中。
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
The "as-is," or current state of the enterprise as applicable to process design and development, is analyzed.
将分析适用于流程设计和开发的企业“原始”或当前状态。
You can use these threaded views in your application but with restricted use because the current design is targeted only for the mail template.
可以在应用程序中使用这些主题视图，但是应用有限，因为当前的设计只针对邮件模板。
However, doing so does not fit the current design of our sample code.
但这样做不适合我们的样本代码当前的设计。
This typifies the current state of portal application design and development.
门户网站应用程序的设计与开发的现状便是如此。
Many designers dive right into a new design, with or without a lot of research into current visitor habits, and hope for the best.
很多设计师忙于新设计，考虑或者疏忽现有客户的习惯，但都期望收到最好的效果。
Additionally, the design needs to detail decommissioning the current asset, which also requires dependency analysis and planning.
此外，此设计需要详细规定当前资产的退役过程，而这还需要进行依赖关系分析和规划。
The Internet's current design virtually guarantees anonymity to its users.
互联网目前的设计几乎可以使用户保持匿名。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The ramps are a potential source of foam loss that could damage the shuttle, but the flight-readiness review board decided the current design is not risky enough to delay the upcoming mission.
在这些斜面上可能会发生损害航天飞机的泡沫脱落，但航天飞机准备情况审议会与会人员断定，目前的设计可能带来的风险不足以推迟这次航天任务。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.
因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。
The current design and planning practices for cities are rooted in the 19th century.
目前的城市规划和设计方法起源于19世纪。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
Our current design does not support order cancellation, so we must first add a Canceled state to the business state machine.
我们当前的设计不支持订单取消，因此必须首先向业务状态机添加一个Canceled状态。
If anything about current interaction design can be called "glamorous," it's creating Web applications.
在现在的互动性设计中如果有一种能够被称为“迷人的”，那一定是web应用软件。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
目前的研究很是被动，但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
The original design decisions behind the current standard aren't always crystal clear to new developers or users, so these areas need to be improved, as Mark goes on to point out.
现有标准的原始设计决策不会永远对新的开发者和使用者如水晶般清澈，因此就像Mark接着指出的那样，这些领域需要被改善。
Many books and Web sites talk to the current trends of standards-based Web design.
许多图书和Web站点讨论了基于标准的Web设计的当前趋势。
The current design target is 10, 000 node clusters.
目前的设计目标是10000个计算节点。
Unlike the current Web services design, a Web service for conducting e-business dialogues cannot be designed for one partner alone.
和当前的Web服务设计不同，进行电子商务对话的Web服务不能单独为一个合作伙伴进行设计。
It returns the Model object that contains all the information in the current SketchUp design.
它返回Model对象，其中包含当前SketchUp设计中的所有信息。
It can fire off only the events that were registered by the current process. This design pattern illustrates these two points.
它可以只释放出当前进程所注册的事件。
Entities - All the shapes in the current design.
Entities—当前设计中的所有形状。
应用推荐