The course offers options in design and computing.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
If metering is based on transactions and leveraging the cloud computing cost allocation model, be sure to include cost-specific design patterns in your application code.
如果计量是基于事务，并且利用云计算成本分配模型，那么要确定将成本特定的设计模式包含在您的应用程序代码中。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
I've taught a graduate course in the design of programming languages and was happy to see that the textbook I adopted had a chapter on parallel computing and programming.
我曾经教过关于程序设计语言的设计的研究生课程，并且非常高兴地看到我所采用的课本中有一个关于并行计算和程序设计的章节。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
The findings will also help them design the routing architecture for a network of cognitive computing chips, they suggest.
他们认为，研究结果将有助于他们设计认知网络计算芯片的路由架构。
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
This design supports the autonomic computing self-healing capability.
该设计支持自主运算自愈合能力。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代，当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注，而设计时治理迟早会退出历史舞台。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
Enterprises that design and implement IaaS set a strong foundation for their cloud computing efforts, but it does not stop there.
设计和实现IaaS的企业为它们的云计算工作打下了坚实基础，但它们不会就此止步。
This achievement in quantum computing replicates a similar milestone in conventional computer design from the 1940s.
这个量子计算方面的成就类似于传统计算机设计在十九世纪四十年代的里程碑。
Expertise on the design of a cloud-based computing environment has tended to be clustered within a small number of highly-successful vendors, which include Amazon and Google.
在基于云的计算环境的设计方面堪称专业的成功供应商为数不多，其中包括Amazon和Google。
In Part 1 of this series we introduced a design pattern for grid computing on Azure and in Part 2 we wrote the code for a fraud scoring grid computing application named fraud Check.
在本系列的第1部分，我们介绍了在Azure上进行网格计算开发的设计模式，并在第2部分，我们编写了一个欺诈评分(fraud scoring)网格计算应用程序，命名为fraudCheck。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Ambient computing is concerned with issues of interface design and interaction arising from ubiquitous computing (Ubicomp) environments.
环境计算主要是关注在普遍的计算环境中出现的界面和交互问题。
It is great that closer alliance between SOA and cloud computing is illuminating the importance of run-time SOA governance, but doing this at the expense of design-time governance does not seem right.
SOA和云计算之间的紧密合作点亮了运行时SOA治理的重要性，这固然很好，但是为了它而忽视了设计时治理似乎有失妥当。
In order to improve the general performance of dry-type power transformer and to shorten new product development period, computing aided design should be further studied and applied.
为了进一步提高干式电力变压器的总体性能，缩短新产品的开发周期，有必要对其计算机辅助设计进行更深入的研究。
The research work provides some specific theoretic bases, computing methods and designing criterions for the self design of the capacitor banks.
本文的研究工作为此类电气贮架的国产化定型设计提供了一定的理论依据和计算方法。
Computer applications including scientific computing, data processing and information management, automatic control, computer-aided design manufacturing and testing, the system simulation.
计算机应用领域包括科学计算、数据处理和信息管理、自动控制、辅助设计制造和测试、系统仿真。
We develop support system for sequence design in DNA computing, which minimizes the evaluation function calculated as the linear sum of the plural evaluation terms.
我们给出了DNA计算中序列设计的支持系统：计算由多个评价指标的线性和组成的适应值函数的最小值。
The Design Advisor is part of a wider set of Autonomic Computing improvements in V8.2. Other improvements are in the areas of.
中有范围更广的一组自主计算(Autonomic Computing)改进，Design Advisor是其中的一部分。
Moreover, this method substantially reduce the effort in program design and computing time.
这种方法在程序上易于实现，计算量也小。
The flat container is important tool for extruding large-sized aluminum wallboard. The kinds of flat containers, the design method and strength computing were introduced.
扁挤压筒是挤压大型铝壁板的重要工具。介绍了扁挤压筒类型、计方法和强度计算。
In the message transferring model, parallel program design chiefly consider the decomposition of computing problem.
在消息传递模型中，并行程序设计的首要考虑是计算问题的分解。
In the message transferring model, parallel program design chiefly consider the decomposition of computing problem.
在消息传递模型中，并行程序设计的首要考虑是计算问题的分解。
应用推荐